The Hugh Dillon Redemption Choir — Paroles et traduction des paroles de la chanson What It Takes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What It Takes » de The Hugh Dillon Redemption Choir.
Paroles
Don’t think straight
I would have never seen this side of you
Not in a hundred million years
Not for a hundred million years
I stay up late
Sticking pins into a doll of you
Nothing ever seems so clear
Not for a hundred million years
And the song your singing
Is just the song you sing
I’m not waiting for the sun to shine today
Not looking for the great escape
No waiting for the world to turn my way
And that’s okay, it’s what it takes
Everyday you walk into my heart again
And everything you killed
You did it for the thrills
I disappear back into my mind again
And everything you’ve heard
Don’t believe a word
And the war your waging
Has open-staged
I’m not waiting for the sun to shine today
Not looking for the great escape
No waiting for the world to turn my way
And that’s okay, it’s what it takes
And I say goodbye to you
You say goodbye to me
And that’s just all it means
And I say goodnight to you
You say goodnight to me
The rest is just a dream
I stay up late
Sticking pins into myself again
And nothing ever works
In fact it just got worse
I’m not waiting for the sun to shine today
Not looking for the great escape
No waiting for the world to turn my way
And that’s okay, it’s what it takes
I say goodbye to you
You say goodbye to me
The rest is just a dream
The rest is just a dream
Traduction des paroles
Ne pense pas droite
Je n'aurais jamais vu ce côté de toi
Pas dans cent millions d'années
Pas avant cent millions d'années
Je reste debout tard
Coller des épingles dans une poupée de vous
Rien ne semble jamais si clair
Pas avant cent millions d'années
Et la chanson Votre chant
C'est juste la chanson que vous chantez
Je n'attends pas que le soleil brille aujourd'hui
Ne cherche pas la grande évasion
Pas d'attente pour le monde à tourner mon chemin
Et ce n'est pas grave, c'est ce qu'il faut
Tous les jours vous marchez dans mon cœur à nouveau
Et tout ce que tu as tué
Tu l'as fait pour les sensations fortes
Je disparais à nouveau dans mon esprit
Et tout ce que vous avez entendu
N'en croyez pas un mot
Et la guerre votre waging
A ouvert en scène
Je n'attends pas que le soleil brille aujourd'hui
Ne cherche pas la grande évasion
Pas d'attente pour le monde à tourner mon chemin
Et ce n'est pas grave, c'est ce qu'il faut
Et je dis au revoir à vous
Tu me dis au revoir
Et ce n'est que tout cela signifie
Et je dis bonne nuit à vous
Tu me dis bonne nuit
Le reste est juste un rêve
Je reste debout tard
Coller des épingles dans moi-même à nouveau
Et rien ne fonctionne jamais
En fait, il vient d'être pire
Je n'attends pas que le soleil brille aujourd'hui
Ne cherche pas la grande évasion
Pas d'attente pour le monde à tourner mon chemin
Et ce n'est pas grave, c'est ce qu'il faut
Je dis au revoir à vous
Tu me dis au revoir
Le reste est juste un rêve
Le reste est juste un rêve