The Houghton Weavers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blackpool Belle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blackpool Belle » de The Houghton Weavers.
Paroles
Oh the Blackpool Belle was a getaway train that went from Northern stations
What a beautiful sight on a Saturday night bound for the illuminations
No mothers and dads just girls and lads young and fancy free
Out for the laughs on the Golden Mile at Blackpool by the sea
I remember — very well
All the happy gang aboard the Blackpool Belle
I remember them pals of mine, when I ride the Blackpool line
And the songs we sang together on the Blackpool Belle
Little Piggy Greenfield he was there he thought he was mighty slick
He bought a hat on the Golden Mile the hat said «Kiss Me Quick»
Piggy was a lad for all the girls but he drank too much beer
He made a pass at a Liverpool lass and she pushed him off the pier
lce Cream Sally could never settle down she lived for her Knickerbocker glories
Till she clicked with a bloke who said he was broke but she loved his Ice cream
stories
Sally took it all in with a smile and a grin she fell for sailor Jack
They went for a trip to the Isle of Man and never did come back
Some of us went up the Blackpool Tower and others in the Tunnel of Love
A few made off to the Blackpool sands under the pier above
There was always a rush at the midnight hour, but we made it just the same
And I made off with a Liverpool lass, but I never could remember her name
Now the Blackpool Belle has a thousand tales if they could all be told
Many of these I will recall as I am growing old
They were happy days and I miss the times we’d pull the curtains down
And the Passion Wagon would steam back home and we would go to town
Traduction des paroles
Oh le Blackpool Belle était un train escapade qui allait des gares du Nord
Quel beau spectacle un samedi soir à destination des illuminations
Pas de mères et de papas juste des filles et des garçons jeunes et sans Fantaisie
Pour les rires sur le Golden Mile à Blackpool en bord de mer
Je me souviens très bien
Tout le gang heureux à bord du Blackpool Belle
Je me souviens de mes copains, quand je monte sur la ligne Blackpool
Et les chansons que nous avons chantées ensemble sur la Belle Blackpool
Petit Piggy Greenfield il était là il pensait qu'il était puissant lisse
Il a acheté un chapeau sur le Golden Mile le chapeau a dit «Embrasse-moi vite»
Piggy était un garçon pour toutes les filles mais il buvait trop de bière
Il a fait une passe à une fille de Liverpool et elle l'a poussé hors de la jetée
LCE crème Sally pourrait jamais installer vers le bas elle lived pour elle Knickerbocker glories
Jusqu'à ce qu'elle clique avec un mec qui a dit qu'il était fauché mais elle aimait sa glace
histoire
Sally a tout pris avec un sourire et un sourire elle est tombée amoureuse de sailor Jack
Ils sont allés faire un voyage à L'Île de Man et ne sont jamais revenus
Certains d'entre nous sont montés à la Tour de Blackpool et d'autres dans le Tunnel de L'amour
Quelques-uns ont fait au large des sables de Blackpool sous la jetée ci-dessus
Il y avait toujours une ruée à l'Heure de minuit, mais nous l'avons fait tout de même
Et je suis parti avec une fille de Liverpool, mais je n'ai jamais pu me souvenir de son nom
Maintenant la Belle Blackpool a mille histoires si elles pouvaient tous être racontées
Beaucoup d'entre eux je me souviendrai que je vieillis
Ils étaient des jours heureux et je rate les moments où nous tirions les rideaux vers le bas
Et le chariot de la Passion était à la vapeur à la maison et nous allions en ville