The Hot Toddies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jaguar Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jaguar Love » de The Hot Toddies.
Paroles
Last week my boss told me that she was gonna loan me her car
So I found myself in the front seat of a brand new Jaguar
Cruisin' in the fast lane
You may call me a whore
But I don’t give a shit 'cause I know that my car’s better than yours
So let me take you for a ride down to the bay
Let me take you for a ride, you might get laid
Let me take you for a ride, we’ll get real far
Let me take you for a ride in my fast fast car
Cruisin' down the 101 in our silver convertible
Just us and our guitar, we were out to see the world
Put the top down, wind in our hair
We didn’t know where we were going but we didn’t really care
So let me take you for a ride to Mexico
Let me take you for a ride, come on let’s go
Let me take you for a ride, we’ll get real far
Let me take you for a ride in my fast fast car
So let me take you for a ride down to the bay
Let me take you for a ride, you might get laid
Let me take you for a ride, we’ll get real far
Let me take you for a ride in my fast fast car
Traduction des paroles
La semaine dernière, mon patron m'a dit qu'elle allait me prêter sa voiture
Je me suis donc retrouvé sur le siège avant d'une toute nouvelle Jaguar
Croisière dans la voie rapide
Tu peux me traiter de pute
Mais je m'en fous parce que je sais que ma voiture est meilleure que la tienne
Alors laissez moi vous emmener faire un tour à la baie
Laissez - moi vous emmener faire un tour, vous pourriez vous faire baiser
Laissez - moi vous emmener faire un tour, nous irons très loin
Laissez moi vous emmener faire un tour dans ma voiture rapide rapide
Croisière vers le bas de la 101 dans notre Décapotable d'argent
Juste nous et notre guitare, nous étions dehors pour voir le monde
Mettez le haut vers le Bas, Vent dans nos cheveux
On ne savait pas où on allait mais on s'en fichait
Alors laissez moi vous emmener faire un tour au Mexique
Laissez-moi vous prendre pour un tour, de venir sur let's go
Laissez - moi vous emmener faire un tour, nous irons très loin
Laissez moi vous emmener faire un tour dans ma voiture rapide rapide
Alors laissez moi vous emmener faire un tour à la baie
Laissez - moi vous emmener faire un tour, vous pourriez vous faire baiser
Laissez - moi vous emmener faire un tour, nous irons très loin
Laissez moi vous emmener faire un tour dans ma voiture rapide rapide