The Hot Toddies — Paroles et traduction des paroles de la chanson HTML
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « HTML » de The Hot Toddies.
Paroles
HTML is not hard to spell
When I’m with you, when I’m with you
Binary code is just ones and ohs
I thought you knew
You are so swell, just like DSL
You touched my modem, you touched my modem
We went to the bop, my heart gigaflopped
When I saw your…
W W W, whoa-oa-oa
Dot com
I typed OMG, should be you and me
You wrote LOL, wrote LOL
My browser froze right down to my toes
I said go to hell
I should have seen, I’m only 15
And you’re 32, you’re 32
You don’t love me, I went and asked Jeeves
He told me it’s true, told me it’s…
W W W, whoa-oa-oa
Dot com
Last night while you were offline
I googled your name
And I found out that you’re a 40 year old intertube salesman from Ohio!
WTF?! I thought you were the one for me
But you’re just a major loser
And now I will always be… lonely girl 15
W W W, whoa-oa-oa
Dot com
Traduction des paroles
HTML n'est pas difficile à épeler
Quand je suis avec toi, quand je suis avec toi
Le code binaire est juste ceux et SST
Je croyais que tu savais
Vous êtes tellement swell, tout comme DSL
Vous avez touché mon modem, vous avez touché mon modem
Nous sommes allés au bop, mon cœur gigaflopped
Quand j'ai vu votre…
W W W, whoa-oa-oa
Dot com
J'ai tapé OMG, devrait être vous et moi
Vous avez écrit LOL, écrit lol
Mon navigateur a gelé jusqu'à mes orteils
J'ai dit d'aller en enfer
J'aurais dû voir, je n'ai que 15 ans
Et tu as 32 ans, tu as 32 ans
Vous ne m'aimez pas, je suis allé et demandé Jeeves
Il m'a dit c'est vrai, dit moi, c'est…
W W W, whoa-oa-oa
Dot com
Hier soir alors que vous étiez hors ligne
J'ai googlé votre nom
Et j'ai découvert que vous êtes un vendeur intertube de 40 ans de L'Ohio!
WTF?! Je pensais que tu étais la bonne pour moi
Mais vous êtes juste un grand perdant
Et maintenant, je serai toujours ... fille solitaire 15
W W W, whoa-oa-oa
Dot com