The Hot Puppies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Theda Bara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Theda Bara » de The Hot Puppies.
Paroles
Is this the price we pay for progress?
Taking one step forwards for every six we take back
Does your dirty oil-stained money make you happy
Do you just want to be remembered?
Book your place in history, you will be Reform, reform
Oh, you are taking apart
What we made
With our hands and our hearts
Our hands and our hearts
Are not just tools to ply your trade
They’re ours to live our lives
And you’re taking them away
So feel free to wrap your hands around my neck
I feel free to do the same
Feel free, surround your hands around our necks
Feel free to do the same
Reform, reform
Oh, you are taking apart
What we made
With our hands and our hearts
Mr. Beeching, I put it to you
(Reform, reform)
You’re driving a stake straight through
(Oh, you are taking apart)
The heart
(What we made)
Of this green and pleasant land
(With our hands and our hearts)
Further to this
(Reform, reform)
There’s nothing you would rather
(Oh, you are taking apart)
Runs around that stake into
(What we made)
A chance
(With our hands and our hearts)
Reform, reform
Oh, you are taking apart
What we made
With our hands and our hearts
Traduction des paroles
Est-ce le prix que nous payons pour le progrès?
Prendre un pas en avant pour chaque six nous reprenons
Est-ce que votre argent sale taché d'huile vous rend heureux
Voulez-vous juste qu'on se souvienne de vous?
Réservez votre place dans l'histoire, vous serez réforme, réforme
Oh, vous prenez part
Ce que nous avons fait
Avec nos mains et nos cœurs
Nos mains et nos cœurs
Ne sont pas seulement des outils pour exercer votre métier
Ils sont à nous pour vivre nos vies
Et vous prenez loin
Alors n'hésitez pas à envelopper vos mains autour de mon cou
Je me sens libre de faire la même chose
N'hésitez pas, entourez vos mains autour de notre cou
N'hésitez pas à faire la même
La réforme, la réforme
Oh, vous prenez part
Ce que nous avons fait
Avec nos mains et nos cœurs
M. Beeching, je m'en remets à vous
(La réforme, la réforme)
Vous conduisez un pieu tout droit
(Oh, vous prenez part)
Cœur
(Ce que nous avons fait)
De cette terre verte et agréable
(Avec nos mains et nos cœurs)
À la suite de cette
(La réforme, la réforme)
Il n'y a rien que vous préférez
(Oh, vous prenez part)
Court autour de ce pieu dans
(Ce que nous avons fait)
Chance
(Avec nos mains et nos cœurs)
La réforme, la réforme
Oh, vous prenez part
Ce que nous avons fait
Avec nos mains et nos cœurs