The Hot Melts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Depressed? Oh Yes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Depressed? Oh Yes » de The Hot Melts.
Paroles
I’m so depressed oh yes
Because my life is a mess oh yes
And when i kiss you today
Will you push me away or pull closer?
I had the best oh yes oh yes
But i was still unimpressed oh yes
And when i say i love you you reply with a sigh
I will never be the one
That you know you truly want
But remember what i do to you
You’ll no longer be the girl
With me when i rock the world
But i know now what you mean to me
You went away when i played with your heart
I met a girl and it pushed us apart
Still i want to kiss all your sensitive bits
Like i used to
I will never be the one
That you know you truly want
But remember what i do
You’ll no longer be the girl
With me when i rock the world
And i know you won’t come back to me
Traduction des paroles
Je suis tellement déprimé oh oui
Parce que ma vie est un gâchis oh oui
Et quand je vous embrasse aujourd'hui
Tu me repousseras ou tu te rapprocheras?
J'ai eu le meilleur oh oui oh oui
Mais je n'étais toujours pas impressionné
Et quand je dis je t'aime tu réponds en soupirant
Je ne serai jamais celui
Que vous savez que vous voulez vraiment
Mais souviens toi de ce que je te fais
Tu ne seras plus la fille
Avec moi quand je fais basculer le monde
Mais je sais maintenant ce que tu veux dire pour moi
Tu es parti quand je jouais avec ton coeur
J'ai rencontré une fille et ça nous a séparés
Pourtant je veux embrasser tous vos morceaux sensibles
Comme je l'ai utilisé pour
Je ne serai jamais celui
Que vous savez que vous voulez vraiment
Mais rappelez-vous ce que je fais
Tu ne seras plus la fille
Avec moi quand je fais basculer le monde
Et je sais que tu ne reviendras pas vers moi