The Hot Melts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Baby » de The Hot Melts.
Paroles
To my room she comes late at night
And ask if she stayed out of sight
And she tells me everything’s alright
And my waiting is through
Only kiss me when the coast is clear
Only come when I’m alone in here
Only love me when there’s no one near
What else can we do?
‘Cause I just can’t resist
Making love to this big baby
The sound of fear is ringing in my ears
The smell of smoke is hanging on my throat
How can this be?
She’s falling for me
She is small but she’s in perfect form
Couple years since she was barely born
I don’t want it if it’s old and worn I need something new
Only kiss me when the coast is clear
Only come when I’m alone in here
Knowing then what I know now
I thought I’d thought it through
What am I gonna do?
I’ll be going to hell baby
The sound of fear is ringing in my ears
The smell of smoke is hanging on my throat
These impure thoughts are gonna get me court
This look of guilt is gonna get me killed
How can this be?
She’s falling for me
Traduction des paroles
Dans ma chambre elle vient tard le soir
Et demande si elle est restée hors de vue
Et elle me dit que tout va bien
Et mon attente est terminée
Embrasse-moi seulement quand la voie sera libre
Ne viens que quand je suis seul ici
Ne m'aime que quand il n'y a personne près
Que pouvons-nous faire?
‘Cause je ne peux pas résister
Faire l'amour à ce gros bébé
Le bruit de la peur résonne dans mes oreilles
L'odeur de la fumée est suspendue à ma gorge
Comment cela peut-il être?
Elle est en baisse pour moi
Elle est petite mais elle est en parfaite forme
Deux ans depuis qu'elle est à peine née
Je n'en veux pas si c'est vieux et usé j'ai besoin de quelque chose de nouveau
Embrasse-moi seulement quand la voie sera libre
Ne viens que quand je suis seul ici
Sachant alors ce que je sais maintenant
Je pensais y avoir réfléchi
Que vais-je faire?
Je vais aller en enfer bébé
Le bruit de la peur résonne dans mes oreilles
L'odeur de la fumée est suspendue à ma gorge
Ces pensées impures vont me faire courtiser
Ce regard de culpabilité va me faire tuer
Comment cela peut-il être?
Elle est en baisse pour moi