The Horrible Crowes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mary Ann
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mary Ann » de The Horrible Crowes.
Paroles
Look out below the hurricane comes near
The water’s all poison and they’re showing their teeth
So is that your baby, oh my my your darling?
Well didn’t she hear the sirens and the storm bell’s warning?
Woe to your lovers with their soft, fragile hearts
You cry all night long keeping the horses alarmed
Mary Ann, you don’t have to worry like them
Mary Ann, Jesus gonna be here soon
Put your tiny hands inside my hand
And one more time for me, Mary Ann
Just look at the sky burning vengeance and fire
I told you not to touch but you’re so selfish sometimes
And never trust a stranger with a diamond on his tongue
I told you once, baby, I thought by now you would’ve known
My, my Mary Ann, you don’t have to worry like them
Mary Ann, Jesus gonna be here soon
Put your tiny hands inside my hands
And one more time for me, Mary Ann
My, my, my Mary Ann, you ain’t like them other girls
I see your hand’s stillness as the summer goes down
Rock steady I know you won’t let me down, oh yeah
Mary Ann, you don’t have to worry like them
Mary Ann, Jesus gonna be here soon
Put your tiny hand inside my hand
And one more time for me, Mary Ann
Traduction des paroles
Attention en dessous l'ouragan approche
L'eau est empoisonnée et ils montrent leurs dents
Alors c'est ton bébé, oh mon mon chéri?
N'a-t-elle pas entendu les sirènes et l'avertissement de la cloche de tempête?
Malheur à vos amants avec leurs cœurs doux et fragiles
Tu pleures toute la nuit pour alarmer les chevaux
Mary Ann, tu n'as pas à t'inquiéter comme eux
Mary Ann, Jésus va bientôt arriver
Mets tes petites mains dans ma main
Et encore une fois pour moi, Mary Ann
Il suffit de regarder le ciel brûlant vengeance et le feu
Je t'ai dit de ne pas toucher mais tu es si égoïste parfois
Et ne faites jamais confiance à un étranger avec un diamant sur la langue
Je te l'ai déjà dit, bébé, je pensais que maintenant tu l'aurais su
Mon, Mon Mary Ann, tu n'as pas à t'inquiéter comme eux
Mary Ann, Jésus va bientôt arriver
Mets tes petites mains dans mes mains
Et encore une fois pour moi, Mary Ann
Mary Ann, tu n'es pas comme les autres filles
Je vois le silence de votre main alors que l'été descend
Rock steady je sais que tu ne me décevras pas, Oh ouais
Mary Ann, tu n'as pas à t'inquiéter comme eux
Mary Ann, Jésus va bientôt arriver
Mets ta petite main dans ma main
Et encore une fois pour moi, Mary Ann