The Horrible Crowes — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Witnessed a Crime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Witnessed a Crime » de The Horrible Crowes.
Paroles
I guess the moon it had it out for us And the night and the stars the same
Everything she touched turned to stone or died eventually
Or was never seen the same again
Yeah, and this heart I had
You never sympathize
And while you held my hand
I think I witnessed a crime
While she drove we sat in silence
All I could do was try to breathe
Her and I we never talked too much or licked our wounds
Just lived between the hours of sleep
And in this dream I had
My screams were baby’s breath
I watched her steal the air
Right from the atmosphere
Oh this heart I had
You never paid no mind
And on the long drive home
I think I witnessed a crime
And she said I just went crazy from the heat
And I just lit a little fire under your feet
And that’s not so bad see people do it all the time
It’s just a little bit of blood in your eyes
So boy, stop all your crying
And all my debonair
Died in her arms one night
You go so quietly
Once you’ve seen the end
Oh this heart I had
You never paid no mind
And on the drive home
I think I witnessed a crime
Traduction des paroles
Je suppose que la lune, il avait pour nous Et la nuit et les étoiles de la même
Tout ce qu'elle a touché s'est transformé en pierre ou est mort finalement
Ou n'a jamais été vu la même chose à nouveau
Ouais, et ce cœur que j'avais
Vous ne sympathisez jamais
Et pendant que tu me tenais la main
Je pense que j'ai été témoin d'un crime
Pendant qu'elle conduisait nous nous sommes assis en silence
Tout ce que je pouvais faire était d'essayer de respirer
Elle et moi nous n'avons jamais trop parlé ou léché nos blessures
Juste vécu entre les heures de sommeil
Et dans ce rêve j'ai eu
Mes cris étaient le souffle de bébé
Je l'ai regardée voler l'air
Droit de l'atmosphère
Oh ce cœur que j'avais
Vous n'avez jamais payé aucun esprit
Et sur le long chemin du retour
Je pense que j'ai été témoin d'un crime
Et elle a dit que je suis devenu fou de la chaleur
Et j'ai allumé un petit feu sous tes pieds
Et ce n'est pas si mal voir les gens le faire tout le temps
C'est juste un peu de sang dans les yeux
Donc, garçon, arrêter toutes vos pleurs
Et tout mon débonnaire
Morte dans ses bras une nuit
Tu y vas si doucement
Une fois que vous avez vu la fin
Oh ce cœur que j'avais
Vous n'avez jamais payé aucun esprit
Et à la maison en voiture
Je pense que j'ai été témoin d'un crime