The Horrible Crowes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go Tell Everybody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go Tell Everybody » de The Horrible Crowes.
Paroles
I’ve been known to wear a fine black suit and a murder of a tie
I’ve got miles on my shoes that your brothers can’t buy
I’ve got more than your man, more than even what he wants
I carry each and every ghost of my lovers at once
And they say…
Sugar, baby, we’ve got everything you need
And they say…
Sugar, baby, we’ve got something to see
And they say…
Sugar, baby, we’ve got everything you need
And even what you want
So go tell everybody that you drove your poor lover crazy
And take a good look at just what the night did
There ain’t nothing left of your dearly departed
And I just fell to pieces on the night that you said you were leaving
You can’t come back to the heart that you left
So go tell everybody that your man is dead
And there’s always just these three siren spirits always following me They just appeared one night in the passenger seat
They tell me all about your sins, salivate from their tongues
And they kiss from their lips but their fingers is so cold to the touch
Sugar, baby, we’ve got everything you need
Sugar, baby, we’ve got something to see
Sugar, baby, we’ve got everything you need
And even what you want
So go tell everybody that you drove your poor lover crazy
And take a good look at just what the night did
There ain’t nothing left of your dearly departed
And I just fell to pieces on the night that you said you were leaving
You can’t come back to the heart that you left
So go tell everybody that your man is dead
I was a man of great sympathy when I loved you, baby
But tonight all my sympathy is gone
I was a man of great sympathy when I loved you, baby
But tonight all my sympathy is gone
I was a man of great sympathy when I loved you, baby
But tonight all my sympathy is gone
I was a man of great sympathy when I loved you, my baby
But tonight all my sympathy, oh she’s gone
I was a man of great sympathy, when I did love you, my baby
But tonight all my sympathy is gone
Traduction des paroles
J'ai été connu pour porter un beau costume noir et un meurtre d'une cravate
J'ai des miles sur mes chaussures que tes frères ne peuvent pas acheter
J'ai plus que ton homme, plus que ce qu'il veut
Je porte chaque fantôme de mes amants à la fois
Et ils disent…
Le sucre, le bébé, nous avons tout ce dont vous avez besoin
Et ils disent…
Le sucre, le bébé, nous avons quelque chose à voir
Et ils disent…
Le sucre, le bébé, nous avons tout ce dont vous avez besoin
Et même ce que vous voulez
Alors va dire à tout le monde que tu as rendu fou ton pauvre amant
Et regardez bien ce que la nuit a fait
Il ne reste plus rien de ton cher défunt
Et je suis tombé en morceaux la nuit où tu as dit que tu partais
Tu ne peux pas revenir au cœur que tu as laissé
Alors va dire à tout le monde que ton homme est mort
Et il y a toujours ces trois sirènes qui me suivent toujours elles sont apparues une nuit sur le siège passager
Ils me disent tout sur vos péchés, saliver de leurs langues
Et ils s'embrassent de leurs lèvres mais leurs doigts sont si froids au toucher
Le sucre, le bébé, nous avons tout ce dont vous avez besoin
Le sucre, le bébé, nous avons quelque chose à voir
Le sucre, le bébé, nous avons tout ce dont vous avez besoin
Et même ce que vous voulez
Alors va dire à tout le monde que tu as rendu fou ton pauvre amant
Et regardez bien ce que la nuit a fait
Il ne reste plus rien de ton cher défunt
Et je suis tombé en morceaux la nuit où tu as dit que tu partais
Tu ne peux pas revenir au cœur que tu as laissé
Alors va dire à tout le monde que ton homme est mort
J'étais un homme de grande sympathie quand je t'aimais, bébé
Mais ce soir toute ma sympathie a disparu
J'étais un homme de grande sympathie quand je t'aimais, bébé
Mais ce soir toute ma sympathie a disparu
J'étais un homme de grande sympathie quand je t'aimais, bébé
Mais ce soir toute ma sympathie a disparu
J'étais un homme de grande sympathie quand je t'aimais, mon bébé
Mais ce soir, toute ma sympathie, oh elle est partie
J'étais un homme de grande sympathie, quand je t'aimais, mon bébé