The Honor System — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sit Pretty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sit Pretty » de The Honor System.
Paroles
Lines and rows, rows and lines
Boundaries you don’t dare go outside
Take your beating with a smile
Everything is now for sale
What’s the price of a stolen life?
What’s the salary to line up like a soldier?
Then march into the sea?
Seen and heard about their new advances
King convenience got a new crown
I’d rather be left behind
Then be a well trained failure
So let’s take a commercial break
Pause this masterpiece
The only words from our sponsors are
«you can’t have anything»
There’s a window I’ve been trying to look out
There’s some scenery I’ve never seen before
But a few say this cannot be allowed
Keep your heads and hands inside
Keep your single file lines
Keep it to yourself
Voices said to me
You don’t need a fucking cubicle to be free
I’ll sit all alone and play guitar for hours
In this crumbling room I call home now
Who’s to say that dreams are not allowed
Can you understand me now?
I’m screaming it loud
I step back and take a look in from the outside
I see neon signs and traffic lights and lost time
Traduction des paroles
Des lignes et des lignes, des lignes et des lignes
Limites vous n'osez pas sortir
Prenez votre battement avec un sourire
Tout est maintenant à vendre
Quel est le prix d'une vie volée?
Quel est le salaire pour s'aligner comme un soldat?
Puis mars dans la mer?
Vu et entendu parler de leurs nouvelles avancées
King convenience a une nouvelle Couronne
Je préfère être laissé pour compte
Alors être un échec bien formé
Alors faisons une pause publicitaire
Mettez en Pause ce chef d'œuvre
Les seuls mots de nos sponsors sont
«vous ne pouvez pas avoir quelque chose»
Il y a une fenêtre que j'ai essayé de regarder dehors
Il y a des paysages que je n'ai jamais vus auparavant
Mais quelques uns disent que cela ne peut pas être autorisé
Gardez la tête et les mains à l'intérieur
Gardez vos lignes de fichier unique
De les garder pour vous
La voix me dit:
Tu n'as pas besoin d'une putain de cabine pour être libre
Je vais m'asseoir toute seule et jouer de la guitare pendant des heures
Dans cette pièce en ruine j'appelle à la maison maintenant
Qui peut dire que les rêves ne sont pas autorisés
Pouvez-vous me comprendre maintenant?
Je crie fort
Je prends du recul et je regarde de l'extérieur
Je vois des enseignes au néon et des feux de circulation et du temps perdu