The Honor System — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paper Idols
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paper Idols » de The Honor System.
Paroles
Years spent on backs, sliding to avoid the tripwires
Stumbled into traps, reluctant yes, all teeth ground down
Jokes that we hated but laughed at
And passion sought but scoffed at
Anxiety and risk outweighed the disappointment
Sandpaper hands and dumpster smiles
Buzzards overhead and targeting their new found meals
For one to live, one must die, in this life
Of paper idols, broken halos
The cataracts of righteousness have hazed the vision of the masses
Of sleepers under overpasses
Two eyes like mine, reduced to wheels
Much unlike old schoolyard fights
There is no win
And the steel dust blows, diamond smiles
The second hand is winding close
We’re imploding like varicose
Lay down your cards, lay down your arms, concede
Believe
Traduction des paroles
Années passées sur le dos, glissant pour éviter les tripwires
Trébuché dans des pièges, réticents Oui, toutes les dents broyées
Des blagues qu'on détestait mais dont on riait
Et la passion recherchée mais moquée
L'anxiété et le risque l'emportaient sur la déception
Papier de verre mains et benne à ordures sourires
Buzzards frais généraux et ciblant leurs nouveaux repas trouvés
Pour vivre, il faut mourir, dans cette vie
Des idoles de papier, des halos brisés
Les cataractes de la Justice ont brouillé la vision des masses
De traverses sous viaducs
Deux yeux comme les miens, réduits à des roues
Beaucoup contrairement aux vieux combats de cour d'école
Il n'y a pas de gagnant
Et la poussière d'acier souffle, le diamant sourit
La seconde main est enroulement près
On implose comme des varices
Déposez vos cartes, déposez vos armes, concédez
Croire