The Honeycutters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mother's Favorite Son
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mother's Favorite Son » de The Honeycutters.
Paroles
Looks like your game, but you’re not laughing
Well honey, that’s why it’s called cheating
Just take a look at who you’re playing with
And take a look at who you’re beating
I know you don’t like to admit it
But you don’t know what you do it for
He used to be some kind of hero down at Lena’s
Now he don’t go there anymore
So look at what you’ve done
I guess you’re not so kind as he’s been telling everyone
Look at what you’ve done
To his mother’s favorite son
Now you pretend like you don’t know him
When you see him on the street
And I guess you really showed him
Cause he smokes three packs a day
And he don’t sleep
And he don’t eat
Traduction des paroles
On dirait votre jeu, mais vous ne riez pas
Eh bien, chérie, c'est pour ça qu'on appelle ça de la tricherie
Il suffit de prendre un coup d'oeil à qui vous avez à jouer avec
Et regarde qui tu bats
Je sais que vous n'aimez pas l'admettre
Mais vous ne savez pas pourquoi vous le faites
Il était une sorte de héros chez Lena
Maintenant, il n'y allons plus
Alors regarde ce que tu as fait
Je suppose que vous n'êtes pas aussi gentil qu'il l'a dit à tout le monde
Regardez ce que vous avez fait
Au fils préféré de sa mère
Maintenant tu fais semblant de ne pas le connaître
Quand vous voyez dans la rue
Et je suppose que tu lui as vraiment montré
Parce qu'il fume trois paquets par jour
Et il ne dort pas
Et il ne mange pas