The Holy Mess — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Soulful Punk Tune About a Working Class Dreamer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Soulful Punk Tune About a Working Class Dreamer » de The Holy Mess.
Paroles
I could’ve been the king of other flowers.
Your rattlesnakes would be charmed
and smiling hard,
but we waited for too long.
I could’ve been your golden boy in neckties,
and your mother would be so pleased.
I could’ve drove you home
but we waited for too long.
We had a dream last night,
church bells were ringing.
(Texarkana's falling down!)
It was a long walk home
but I kept that feeling.
Now we’re deafened by the sound~
I don’t wanna hear another word of it,
I don’t wanna think about it anymore.
Take those pills, don’t call me in the morning.
You could’ve been my lap dog sitting pretty,
answering every single call.
It could’ve bombed,
but we waited for too long.
Traduction des paroles
J'aurais pu être le roi des autres fleurs.
Vos serpents à sonnettes seraient charmés
et souriant dur,
mais nous avons attendu trop longtemps.
J'aurais pu être ton golden boy en cravate,
et votre mère serait tellement heureux.
Je pourrais avez vous a conduit à la maison
mais nous avons attendu trop longtemps.
On a fait un rêve hier soir,
cloches de l'église sonnaient.
(Texarkana de tomber!)
C'était une longue marche à la maison
mais j'ai gardé ce sentiment.
Maintenant nous sommes assourdis par le son~
Je ne veux pas entendre un mot de ce,
Je ne veux pas y penser plus.
Prends ces pilules, ne m'appelle pas demain matin.
Tu aurais pu être mon chien assis,
répondre à chaque appel.
Il pourrait avoir bombardé,
mais nous avons attendu trop longtemps.