The Holy Mackerel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scorpio Red
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scorpio Red » de The Holy Mackerel.
Paroles
Born at the edge of winter
She was November’s child
Under the sign of the Scorpio
She was bound to be wild
Hold her and love her
Still she’s a stranger
The red headed lady
Just will not be tamed
Though you may need her
Don’t try to lead her
This is the lady they named
Scorpio Red
Scorpio Red
Scorpio Red
Wearing a robe that is emerald green
She can make a man bow
Some say the cat that she carries about
Is like her somehow
Men will pursue her
Wanting to do her
Favors and errands
But she will have none
Laughing at money
Riches seem funny
Heaven and Hell may just want
Scorpio Red
Scorpio Red
Scorpio Red
Was a time she belonged to me
Was a time she belonged to me
Sunlight’s her right light for loves that she
Giving herself to me
Her hair falling over my pillow
Like a crimson waterfall
Making no promise to stay
I knew she’d leave me someday
I’d wake alone in the morning
And that would be all
Of Scorpio Red
Scorpio Red
Scorpio Red
Traduction des paroles
Né au bord de l'hiver
Elle était l'enfant de novembre
Sous le signe du Scorpion
Elle devait être sauvage
Tenez la et aimez la
Pourtant c'est une étrangère
La dame à tête rouge
Juste ne sera pas apprivoisé
Bien que vous pourriez avoir besoin d'elle
N'essaie pas de la conduire
C'est la dame qu'ils ont nommée
Le Scorpion Rouge
Le Scorpion Rouge
Le Scorpion Rouge
Porter une robe qui est vert émeraude
Elle peut faire s'incliner un homme
Certains disent que le chat qu'elle porte sur
Est comme elle en quelque sorte
Les hommes vont la poursuivre
Vouloir faire de son
Les faveurs et les courses
Mais elle n'en aura plus aucun
Rire de l'argent
Les richesses semblent drôles
Le ciel et L'enfer peuvent juste vouloir
Le Scorpion Rouge
Le Scorpion Rouge
Le Scorpion Rouge
C'était une époque où elle m'appartenait
C'était une époque où elle m'appartenait
La lumière du Soleil est sa bonne lumière pour les amours qu'elle
Se donner à moi
Ses cheveux tombent sur mon oreiller
Comme une cascade cramoisie
Ne pas promettre de rester
Je savais qu'elle me quitterait un jour
Je me réveillerais seul le matin
Et que serait tous
De Scorpion Rouge
Le Scorpion Rouge
Le Scorpion Rouge