The Hollytones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holiday Hotel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holiday Hotel » de The Hollytones.
Paroles
Cold December evening, the holidays again
Another Norman Rockwell Christmas and he forgot to paint you in
No sugarplums in your bonnet, no stockings hung with care
Well take a ride downtown 'cause there’s a party waiting there
At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel
When there’s no room at the inn they’re bound to let you in
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Don’t need no explanations, only one thing they ask
Leave your demons at the door, hey, you can always have them back
It gets so lonely at Christmas and nobody is immune
Don’t matter if you’re rich or poor, they’ve always got a room
At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel
It don’t matter where you’ve been, they’re bound to let you in
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Rock, yeah!
Well it’s a boffo celebration every Christmas Eve
Everybody’s rockin', all around the Christmas tree
Well, if your happy, smiling brats are with the ex in Omaha
If you got laid off at the plant, or you’ve had trouble with the law
Could be you’re just plain boring or you’ve been in a haze for years
Well it’s Christmas time, and I’ll bet a dime, you’ll have a good time here
At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel
When there’s no room at the inn, they’re gonna let you in
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Well, I said the Holiday Hotel, I said the Holiday Hotel
You don’t need no invitation to join the celebration
We’re gonna rock, we’re gonna roll, we’re gonna elevate our souls
We’re gonna jump, we’re gonna sing, let the Christmas spirit ring
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
I said the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Well, Holiday Hotel (Holiday Hotel)
(Holiday Hotel, Holiday Hotel)
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
(Holiday Hotel)
I said the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Well… (Holiday Hotel)
(Holiday Hotel)
Traduction des paroles
Froid soirée de décembre, les vacances à nouveau
Un autre Noël de Norman Rockwell et il a oublié de te peindre
Pas de sugarplums dans votre bonnet, pas de bas accrochés avec soin
Allez faire un tour en ville parce qu'il y a une fête qui vous attend
À L'hôtel de vacances, à l'hôtel de vacances
Quand il n'y a pas de place à l'auberge ils sont tenus de vous laisser entrer
À L'hôtel de vacances (Hôtel de vacances)
Pas besoin d'explications, une seule chose qu'ils demandent
Laissez vos démons à la porte, hey, vous pouvez toujours les avoir de retour
Il devient si seul à Noël et personne n'est à l'abri
Peu importe si vous êtes riche ou pauvre, ils ont toujours une chambre
À L'hôtel de vacances, à l'hôtel de vacances
Peu importe où vous avez été, ils sont tenus de vous laisser entrer
À L'hôtel de vacances (Hôtel de vacances)
Rock, ouais!
Eh bien c'est une fête boffo chaque veille de Noël
Tout le monde rockin', tout autour du sapin de Noël
Eh bien, si vos enfants heureux et souriants sont avec l'ex à Omaha
Si vous avez été licencié à l'usine, ou si vous avez eu des problèmes avec la loi
Peut être vous êtes tout simplement ennuyeux ou vous avez été dans une brume pendant des années
Eh bien, C'est L'Heure de Noël, et je parie un centime, vous passerez un bon moment ici
À L'hôtel de vacances, à l'hôtel de vacances
Quand il n'y a pas de place à l'auberge, ils vont vous laisser dans
À L'hôtel de vacances (Hôtel de vacances)
Eh bien, j'ai dit L'hôtel de vacances, j'ai dit L'hôtel de vacances
Vous n'avez pas besoin d'invitation pour rejoindre la célébration
On va rocker, on va rouler, on va élever nos âmes
On va sauter, on va chanter, laisser sonner L'esprit de Noël
À L'hôtel de vacances (Hôtel de vacances)
J'ai dit L'hôtel de vacances (Hôtel de vacances)
Eh Bien, Hôtel De Vacances (Hôtel De Vacances)
(Hôtel De Vacances, Hôtel De Vacances)
À L'hôtel de vacances (Hôtel de vacances)
(Hôtel De Vacances)
J'ai dit L'hôtel de vacances (Hôtel de vacances)
Et Bien... (Hôtel De Vacances)
(Hôtel De Vacances)