The Hollyfelds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Carbon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Carbon » de The Hollyfelds.
Paroles
An affliction’s what it took to create this
But why it happened how could I know
If I’d seen the future
I’d have wanted you sooner
But some pressure’s for good and now I know
Old carbon, that’s all that I am
Old carbon, that’s all that you are
With pressure and time and some luck there’s a diamond
Where all there was was an old lump of coal
When you met me, you saw the sparkle
The one that I didn’t know showed
So you quietly polished
And loved me through all this
And together now, darlin, we glow
Traduction des paroles
Une affliction est ce qu'il a fallu pour créer cela
Mais pourquoi c'est arrivé comment pourrais-je savoir
Si j'avais vu le futur
J'aurais voulu vous plus tôt
Mais une certaine pression est pour de bon et maintenant je sais
Vieux carbone, c'est tout ce que je suis
Vieux carbone, c'est tout ce que vous êtes
Avec la pression et le temps et un peu de chance il y a un diamant
Là où il n'y avait qu'un vieux morceau de charbon
Quand tu m'as rencontré, tu as vu l'éclat
Celui que je ne connaissais pas a montré
Donc vous tranquillement poli
Et m'a aimé à travers tout cela
Et ensemble maintenant, chérie, on brille