The Holdup — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Drugs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Drugs » de The Holdup.
Paroles
So I’ve been takin' pain killers so it lasts longer when I’m having sex
She’s got jeans that shape her ass and a shirt that shows her chest
We’re alone and my heart aint beatin'
It’s movin' slow cause the vicoden’s peakin'
Rememberin' the crack from the blunts that we would sprinkle coke in I got curious at 13 so i started smokin'
I was 15 when we all got arrested
Threatened they would test me, but i never got tested
So i kept smoking weed
tryin' drugs that all my boys were into
On occasion poppin' E and makin' C with mushrooms
But now i think those days are behind me and every time that I get high this
shit just remind me Of the way I used to be when I was younger
I got out alive but it was different for my brother
And if it’s not for him then for my mother
Think I learned my lesson but this song is for the other
But now a days the girls get sad when I wont get high with them
I know you’re a fan but baby keep on wishin'
I still get high but it’s just not the same as it used to be Still up in the morning haven’t gone to sleep yet
Comin' down while i’m watchin' the sun
Girls in underwear on couches sleepin'
And I can’t stop because it’s so much fun
But the drugs the drugs the drugs
That shit is never enough enough enough
The drugs the drugs the drugs
That shit is never enough enough enough
All my bad girls that don’t gotta pay for weed
Put your hands up if you walk into a club and drink for free
You know you got it and you use it Aint no shame in beein seen
If you wanna use your body you can use it up on me But when you touchin' me like this
If your smashed then save that kiss
Someone else you know can feel it Cuz i be feelin' pain but don’t got no feelin' left
Sippin' chopped and screwed
Moving slowly
Listenin' to double cups of Prometh and Codeine
And now these little stoners wantin' me to get stoney
They listen to the music but they dont even know me Thinkin' every time they see me I should be smoking
And if they catch me passin' giant call me a fony
Bein' the only one that still honest is lonely
I guess that’s why we’ll be the only honesty growin'
(music)
Traduction des paroles
Donc j'ai pris des analgésiques pour que ça dure plus longtemps quand je fais l'amour
Elle a des jeans qui façonnent son cul et une chemise qui montre sa poitrine
Nous sommes seuls et mon cœur n'est pas beatin'
Il bouge lentement parce que le vicoden culmine
Rememberin 'la fissure des émoussements que nous saupoudrer de coke dans je suis curieux à 13 alors j'ai commencé smokin'
J'avais 15 ans quand on a tous été arrêtés
Ils ont menacé de me tester, mais je n'ai jamais été testé
Alors j'ai continué à fumer de l'herbe
tryin' médicaments que tous mes garçons étaient en
À l'occasion poppin 'E et makin' C avec des champignons
Mais maintenant je pense que ces jours sont derrière moi et chaque fois que je me plane ceci
ça me rappelle ce que j'étais quand j'étais plus jeune
Je suis sorti vivant mais c'était différent pour mon frère
Et si ce n'est pas pour lui alors pour ma mère
Je pense que j'ai appris ma leçon mais cette chanson est pour l'autre
Mais maintenant un jour les filles deviennent tristes quand je ne vais pas me défoncer avec eux
Je sais que tu es fan mais bébé continue à souhaiter
Je plane toujours mais ce n'est pas la même chose que le matin Je ne me suis pas encore endormi
J'arrive pendant que je regarde le soleil
Les filles en sous-vêtements sur les canapés sleepin'
Et je ne peux pas m'arrêter parce que c'est tellement amusant
Mais les médicaments les médicaments les médicaments
Cette merde n'est jamais assez assez assez
Les médicaments les médicaments les médicaments
Cette merde n'est jamais assez assez assez
Toutes mes mauvaises filles qui ne doivent pas payer pour l'herbe
Levez la main si vous entrez dans un club et boire gratuitement
Tu sais que tu l'As et tu l'utilises pas de honte à être vu
Si tu veux utiliser ton corps tu peux l'utiliser sur moi mais quand tu me touches comme ça
Si votre fracassé puis enregistrer ce baiser
Quelqu'un d'autre peut le sentir parce que je ressens de la douleur mais je n'ai plus de sensation
Sippin ' haché et vissé
Se déplaçant lentement
Écoute de doubles tasses de Prometh et de codéine
Et maintenant, ces petits stoners veulent que j'attrape stoney