The Holdup — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Hood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Hood » de The Holdup.
Paroles
Me and my girl been down for awhile
And I think she wanna walk down that aisle
Well I just gave her the key to my crib
But I might have to show you where I live
Girl, you’re fine like a highway
(?), big ticket
If you break my heart
I’ll have no one to fix it My girl is the greatest
I swear that I love her
So why would I think
About getting your number
See, I got a lady
But your ass makes me crazy
Girl you look way too good, good, good
Hope you ain’t from my hood, hood, hood
Girl you’re way to fine
So fine
I just can’t make you mine
Oh, mine
The way you’re in my head isn’t fair
Thinking bout you
While she plays with my hair
In the shower I got you on my mind
Girl, your eyes, your lips, your chest
Your behind
Baby girl you’re a trip like
your shoes are too big
But a fantasy, baby
Is all that this is Let’s just keep it business
No hugs and no kisses
I don’t wanna lose her
My one future missus
Girl, I got a lady
But your ass makes me crazy
Girl you look way too good, good, good
Hope you ain’t from my hood, hood, hood
Girl you’re way too fine
So fine
I just can’t make you mine
Oh, mine
See, I got a lady
But your ass makes me crazy
Girl you look way too good, good, good
Hope you ain’t from my hood, hood, hood
Girl you’re way too fine
So fine
I just can’t make you mine
Oh, mine
Girl you look way too good, good, good
Hope you ain’t from my hood, hood, hood
Girl you’re way too fine
So fine
I just can’t make you mine
Oh, mine
See, I love my lady
And her ass drives me crazy
Traduction des paroles
Moi et ma fille avons été vers le bas pendant un certain temps
Et je pense qu'elle veut marcher dans cette allée
Je lui ai donné la clé de mon berceau
Mais je vais devoir te montrer où je vis
Fille, tu vas bien comme une autoroute
(?), les gros billet
Si tu me brises le coeur
Je n'aurai personne pour le réparer ma fille est la plus grande
Je vous jure que je l'aime
Alors pourquoi je penserais
À propos de l'obtention de votre numéro de
Voir, j'ai eu une dame
Mais ton cul me rend fou
Fille tu as l'air bien trop bien, bien, bien
J'espère que vous n'êtes pas de mon Capuchon, Capuchon, Capuchon
Fille, vous êtes bien à l'amende
Si fine
Je ne peux pas te faire mienne
Oh, le mien
La façon dont tu es dans ma tête n'est pas juste
La pensée bout vous
Pendant qu'elle joue avec mes cheveux
Dans la douche je vous ai sur mon esprit
Fille, tes yeux, tes lèvres, ta poitrine
Votre derrière
Bébé tu es un voyage comme
vos chaussures sont trop grandes
Mais un fantasme, bébé
Est tous que c'est juste des affaires
Pas de câlins et pas de bisous
Je ne veux pas la perdre
Mon seul avenir missus
Fille, j'ai eu une dame
Mais ton cul me rend fou
Fille tu as l'air bien trop bien, bien, bien
J'espère que vous n'êtes pas de mon Capuchon, Capuchon, Capuchon
Tu vas bien trop bien
Si fine
Je ne peux pas te faire mienne
Oh, le mien
Voir, j'ai eu une dame
Mais ton cul me rend fou
Fille tu as l'air bien trop bien, bien, bien
J'espère que vous n'êtes pas de mon Capuchon, Capuchon, Capuchon
Tu vas bien trop bien
Si fine
Je ne peux pas te faire mienne
Oh, le mien
Fille tu as l'air bien trop bien, bien, bien
J'espère que vous n'êtes pas de mon Capuchon, Capuchon, Capuchon
Tu vas bien trop bien
Si fine
Je ne peux pas te faire mienne
Oh, le mien
Voir, j'aime ma dame
Et son cul me rend fou