The Holdup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girls a Freak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girls a Freak » de The Holdup.
Paroles
Baby girl why you love me so much?
Is really love at all or just a need for my touch?
And girl you won’t let me go.
You want it before and after the show.
Woman are you after my heart?
I could tell that you were physical right from the start.
But now my body’s tired and sore.
You take up all my time and I told you before.
I don’t care if you stay I don’t care if you go.
All I need is for you to just leave me alone.
But when you walk around my house and you take off your clothes.
Girl I can’t resist your body and I think that you know.
You’re a freak not a tease made of mother fuckin' magic.
I ain’t ever trippin' cause I know that I can have it.
Would you like some paper or would you like some plastic?
I just take some latex rubber sounds fantastic.
Take you to my bedroom bend you over and I’ll stab it.
Take you out in public if you want me to I’ll grab it.
Help you change your clothes in the dressing room I’ll slap it.
Anyway you want it baby long as you’re elastic.
What you wanna do yeah I already know the answer.
Don’t wanna see a movie or eat some fancy pasta.
Never want it slow yeah you always want it faster.
Get down like an animal with a body of a dancer.
Baby girl I keep starin' at your butt.
Like a magnet to my eyes I see it even when they’re shut.
Sit and watch you walk from behind.
My mind’s on my money but your body’s on my mind
And all the dirty things that you say.
You act just like you’re playin' but there’s only one game you play.
And that’s the one that makes me want more.
It’s takin' up my time and I told you before.
I don’t care if you stay I don’t care if you go.
All I need is for you to just leave me alone.
But when you walk around my house and you take off your clothes.
Girl I can’t resist you body and I think that you know.
Traduction des paroles
Bébé fille pourquoi vous m'aimez tant?
Est vraiment tout l'amour ou juste un besoin de mon contact?
Et la jeune fille, vous ne me laissez pas aller.
Vous souhaitez avant et après le spectacle.
Femme êtes-vous après mon cœur?
Je pouvais dire que vous étiez physique dès le début.
Mais maintenant, mon corps est fatigué et endolori.
Vous prendre tout mon temps et je vous ai dit avant.
Je m'en fous si tu restes, Je m'en fous si tu pars.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu me laisses tranquille.
Mais quand tu te promènes chez moi et que tu te déshabilles.
Fille Je ne peux pas résister à votre corps et je pense que vous savez.
T'es un monstre, pas une allumeuse faite de magie de mère.
Je ne tripperai jamais parce que je sais que je peux l'avoir.
Voulez - vous du papier ou du plastique?
Je prends juste un peu de latex semble fantastique.
Je t'emmène dans ma chambre, je te plie et je la poignarde.
Je vous emmène en public si vous voulez que je le prenne.
Vous aider à changer vos vêtements dans la loge, je vais gifler.
De toute façon, vous le voulez bébé tant que vous êtes élastique.
Ce que vous voulez faire oui je connais déjà la réponse.
Je ne veux pas voir un film ou manger des pâtes de fantaisie.
Ne jamais vouloir lent ouais vous voulez toujours plus vite.
Descendre comme un animal, avec un corps de danseuse.
Petite fille, je continue à te regarder au cul.
Comme un aimant à mes yeux, je le vois même quand ils sont fermés.
Asseyez - vous et regardez-vous marcher par derrière.
Mon esprit est sur mon argent mais ton corps est sur mon esprit
Et toutes les choses sales que tu dis.
Vous agissez comme si vous jouiez, mais il n'y a qu'un seul jeu que vous jouez.
Et c'est celui qui me donne envie de plus.
Il est takin' mon temps et je vous ai dit avant.
Je m'en fous si tu restes, Je m'en fous si tu pars.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu me laisses tranquille.
Mais quand tu te promènes chez moi et que tu te déshabilles.
Fille Je ne peux pas vous résister corps et je pense que vous savez.