The Hold Steady — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Swish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Swish » de The Hold Steady.
Paroles
Pills and powders baby.
Powders and pills.
We spent the night last night in Beverly Hills.
There was this chick that looked like beverly sills.
We got killed.
Tights and skirts baby.
Skirts and tights.
We used to shake it up in shaker heights.
There was this chick she looked like patty smythe.
She seemed seemed shaky but nice.
She said my name is rick danko but people call me one-hour photo.
I’ve got some hazardous chemicals.
Drive around to the window.
She said my name is robbie robertson but people call me robo.
I blew red white and blue right into a tissue.
I came right over the counter just to kiss you.
Ginger and jack and four or five feminax.
Psycho eyes and a stovepipe hat.
A ray of light in white rayon slacks.
We got cracked.
Shoes and socks baby.
Socks and shoes.
We spent the night last night in newport news.
This chick she looked just like elizabeth shue.
We got bruised.
She said my name is steve perry but people call me circuit city.
I’m so well connected.
My upc is dialed into the system.
She said my name’s neil schon but some people call me Nina Simone.
Some people call me andre cymone.
I’ve survived the 80s one time already.
And I don’t recall them all that fondly.
It was a blockbuster summer.
Moving pictures helped us get through to September.
They made a movie about me and you.
It was half nude and half true.
It was a bloodsucking summer.
I spent half the time trying to get paid from our savior.
Swishing though the city center.
I did a couple favors for some guys who looked like tuscan raiders.
Traduction des paroles
Pilules et poudres bébé.
Poudres et pilules.
On a passé la nuit à Beverly Hills.
Il y avait cette nana qui ressemblait à beverly sills.
Nous avons été tué.
Collants et jupes bébé.
Les jupes et les collants.
On le secouait à shaker heights.
Il y avait cette nana qui ressemblait à patty smythe.
Elle semblait tremblante mais gentille.
Elle a dit que je m'appelle rick danko, mais les gens m'appellent photo d'une heure.
J'ai quelques produits chimiques dangereux.
En voiture autour de la fenêtre.
Elle a dit que je m'appelle robbie robertson, mais les gens m'appellent robo.
J'ai soufflé du rouge blanc et du bleu dans un mouchoir.
Je suis venu juste au comptoir juste pour t'embrasser.
Gingembre et jack et quatre ou cinq feminax.
Yeux psychopathe et un chapeau de tuyau de poêle.
Un rayon de lumière dans un pantalon en rayonne blanche.
Nous avons craqué.
Chaussures et chaussettes bébé.
Des chaussettes et des chaussures.
On a passé la nuit hier soir à newport news.
Cette nana ressemblait à elizabeth shue.
Nous avons eu meurtri.
Elle a dit que je m'appelle steve perry, mais les gens m'appellent circuit city.
Je suis si bien connecté.
Mon upc est connecté au système.
Elle a dit que je m'appelle neil schon, mais certaines personnes m'appellent Nina Simone.
Certaines personnes m'appellent andre cymone.
J'ai déjà survécu aux années 80 une fois.
Et je ne me souviens pas de tout ce qu'tendrement.
C'était un blockbuster de l'été.
Les images animées nous ont aidés à passer à travers septembre.
Ils ont fait un film sur toi et moi.
Il était à moitié nu et à moitié vrai.
C'était un suceurs de sang de l'été.
J'ai passé la moitié du temps à essayer d'être payé par notre Sauveur.
Swishing si le centre-ville.
J'ai fait quelques faveurs pour des gars qui ressemblaient à des pillards toscans.