The Hint — Paroles et traduction des paroles de la chanson Across the Desert
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Across the Desert » de The Hint.
Paroles
Carry me away
I’ve been out here so long on my own
And no, I’m not ready to die
I just wanna feel alive
The sun beats down on me At a thousand degrees
Somehow I still go on The sand beneath my feet
Is worse than the heat
Every inch it’s harder to move on I know what it’s like
To fall down without you in the sand
I know what it’s like
'Cause I’ve fallen again
Carry me away
I’ve been out here so long on my own
I know I’m not ready to die
I just wanna feel alive
I sway from side to side
I’ve been walkin' for miles
Somehow I still go on The land before me eyes
Is dangerously dry
It’s hard to breathe, just knowing that you’re gone
I know what it’s like
To jump in the lake hiding off in the distance
And I wanna feel that again
Carry me away
I’ve been out here so long on my own
I know I’m not ready to die
I just wanna feel alive
I want to leave the dry land behind me And take my place at your side
You can’t outrun the sun
You and me as one
Will guarantee our survival
Across the desert without you
The sky is grey with a clear view
Let it rain like it used to I can’t go on without you
Across the desert without you
The sky is grey with a clear view
Let it rain like it used to Without you
Carry me away
I’ve been out here so long on my own
I know I’m not ready to die
I just wanna feel alive
Carry me away
I’ve been out here so long on my own
I know I’m not ready to die
You make me feel alive
Traduction des paroles
Me porte
Je suis là depuis si longtemps toute seule
Et Non, Je ne suis pas prêt à mourir
Je veux juste me sentir vivant
Le soleil se couche sur moi à mille degrés
D'une certaine façon je vais encore sur le sable sous mes pieds
Est pire que la chaleur
Chaque centimètre c'est plus difficile de passer à autre chose je sais ce que c'est
Tomber sans toi dans le sable
Je sais ce que c'est
Parce que je suis encore tombé
Me porte
Je suis là depuis si longtemps toute seule
Je sais que je ne suis pas prête à mourir
Je veux juste me sentir vivant
Je balancent d'un côté à l'autre
Je marche depuis des kilomètres
D'une certaine manière je vais toujours sur la terre devant mes yeux
Est dangereusement sec
C'est dur de respirer, juste en sachant que tu es parti
Je sais ce que c'est
Pour sauter dans le lac se cachant au loin
Et je veux le sentir à nouveau
Me porte
Je suis là depuis si longtemps toute seule
Je sais que je ne suis pas prête à mourir
Je veux juste me sentir vivant
Je veux quitter la terre ferme derrière moi Et prendre ma place à vos côtés
Vous ne pouvez pas dépasser le soleil
Toi et moi comme un
Garantira notre survie
À travers le désert sans toi
Le ciel est gris, avec une vue dégagée
Qu'il pleuve comme avant Je ne peux pas continuer sans toi
À travers le désert sans toi
Le ciel est gris, avec une vue dégagée
Qu'il pleuve comme avant sans toi
Me porte
Je suis là depuis si longtemps toute seule
Je sais que je ne suis pas prête à mourir
Je veux juste me sentir vivant
Me porte
Je suis là depuis si longtemps toute seule
Je sais que je ne suis pas prête à mourir
Tu me fais me sentir vivant