The Higher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful Coffins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful Coffins » de The Higher.
Paroles
On the walls of my apartment
Hang the pictures of all our problems
And the nails I see hammered through me are my therapy
And how did everything go so wrong?
And I’m stuck here left just holding on To the misery you left for me but now i see
You should go if you want to leave
I know when your six feet deep
You’ll be saying your sorry so ill make it easy
I’ll pick out the most beautiful coffin for you
To send you on your way
And I’ll douse it with gasoline
To make sure when you leave this place that
You leave it up in flames
When the smoke fills your lungs
And your body starts to decay oh And you blend into the earth
I hope it hurts i hope it hurts you
Like you hurt me first
You have everything you needed
But you walked around so jaded
With a heart as hard as pavement
Bleeds through cracks unseen
But you should go if you want to leave
I know when your six feet deep
You’ll be saying your sorry so I’ll make it easy
I’ll pick out the most beautiful coffin for you
To send you on your way
And I’ll douse it with gasoline
To make sure when you leave this place that
You leave it up in flames
When the smoke fills your lungs
And your body starts to decay oh And you blend into the earth
I hope it hurts i hope it hurts you
Like you hurt me first
Maybe eventually when your finally deceased
Death will feel natural
Then you’ll see
All your biblic dreams wont become reality
Because they’re out of your league
I’ll pick out the most beautiful coffin for you
To send you on your way
And I’ll douse it with gasoline
To make sure when you leave this place that
You leave it up in flames
And when the smoke fills your lungs
And your body starts to decay oh And you blend into the earth
I hope it hurts i hope it hurts you
Like you hurt me first
Oh you hurt me first
You hurt me first
Oh no
Traduction des paroles
Sur les murs de mon appartement
Accrocher les photos de tous nos problèmes
Et les ongles que je vois martelés à travers moi sont ma thérapie
Et comment tout s'est-il passé si mal?
Et je suis coincé ici à gauche juste tenir à la misère que vous avez laissé pour moi mais maintenant je vois
Tu devrais y aller si tu veux partir
Je sais quand vos six pieds de profondeur
Vous allez dire votre désolé si mal le rendre facile
Je vais choisir le plus beau cercueil pour vous
Pour vous envoyer sur votre chemin
Et je vais éteindre avec de l'essence
Pour être sûr quand vous quitterez cet endroit que
Vous le laissez en feu
Quand la fumée remplit vos poumons
Et votre corps commence à se désintégrer oh et vous vous fondre dans la terre
J'espère que ça fait mal, j'espère qu'il vous fait mal
Comme si tu m'avais blessé en premier
Vous avez tout ce dont vous avez besoin
Mais vous promené tellement blasés
Avec un coeur aussi dur que le pavé
Saigne à travers les fissures invisibles
Mais tu devrais y aller si tu veux partir
Je sais quand vos six pieds de profondeur
Vous allez dire votre désolé donc je vais le rendre facile
Je vais choisir le plus beau cercueil pour vous
Pour vous envoyer sur votre chemin
Et je vais éteindre avec de l'essence
Pour être sûr quand vous quitterez cet endroit que
Vous le laissez en feu
Quand la fumée remplit vos poumons
Et votre corps commence à se désintégrer oh et vous vous fondre dans la terre
J'espère que ça fait mal, j'espère qu'il vous fait mal
Comme si tu m'avais blessé en premier
Peut-être que finalement quand votre enfin décédé
La mort se sentira naturelle
Ensuite, vous verrez
Tous vos rêves bibliques ne deviendront pas réalité
Parce qu'ils sont hors de votre ligue
Je vais choisir le plus beau cercueil pour vous
Pour vous envoyer sur votre chemin
Et je vais éteindre avec de l'essence
Pour être sûr quand vous quitterez cet endroit que
Vous le laissez en feu
Et quand la fumée remplit vos poumons
Et votre corps commence à se désintégrer oh et vous vous fondre dans la terre
J'espère que ça fait mal, j'espère qu'il vous fait mal
Comme si tu m'avais blessé en premier
Tu m'as fait mal en premier
Tu m'as fait mal en premier
Oh non