The Highballers — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Damn Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Damn Thing » de The Highballers.
Paroles
Well I was always kind of a stoner
And she was always kind of mad
The day she put all my shit on the porch was the best day I ever had
Always subtle were her ways
I don’t think of her these days
But when people ask here’s what I say
There ain’t one damn thing I miss about her
Not her perfume not her kinky two toned hair
She’s as mean as a cottonmouth on the ground
And she don’t weigh 90 pounds if you wet her down
I don’t call on her, and she don’t bother me Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey-yeah.
She was a barefoot hippie
Fighting with her old man
I fell for her and she for me put a ring upon her hand
That’s when daddy reeled her in I hope I never see her again
When people ask here’s what I say
There ain’t one damn thing I miss about her
Not her perfume not her kinky two tone hair
She’s as mean as a cottonmouth on the ground
And she don’t weigh 90 pounds if you wet her down
I don’t call on her, and she don’t bother me Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey�hey
Her daddy called me everything except my name
He was driving me insane
I got out with no kids and some shame
There ain’t one damn thing I miss about her
Not her perfume not her kinky two tone hair
She’s as mean as a cottonmouth on the ground
And she don’t weigh 90 pounds if you wet her down
I don’t call on her, and she don’t bother me hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Yeah, yeah
Traduction des paroles
J'ai toujours été un peu stoner
Et elle était toujours un peu folle
Le jour où elle a mis toute ma merde sur le porche était le meilleur jour que j'ai jamais eu
Ses manières étaient toujours subtiles
Je ne pense pas à elle ces jours ci
Mais quand les gens demandent voici ce que je dis
Il n'y a pas une fichue chose qui me manque sur son
Pas son parfum pas ses cheveux crépus deux tons
Elle est aussi méchante qu'une cottonmouth sur le terrain
Et elle ne pèse pas 90 livres si vous la mouillez
Je ne l'appelle pas, et elle ne me dérange pas
Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé ouais.
C'était une hippie aux pieds nus
Se battre avec son vieil homme
Je suis tombé pour elle et elle pour moi a mis une bague sur sa main
C'est à ce moment là que papa l'a enroulée j'espère ne jamais la revoir
Quand les gens demandent voici ce que je dis
Il n'y a pas une fichue chose qui me manque sur son
Pas son parfum pas ses cheveux crépus deux tons
Elle est aussi méchante qu'une cottonmouth sur le terrain
Et elle ne pèse pas 90 livres si vous la mouillez
Je ne l'appelle pas, et elle ne me dérange pas
Hé, hé
Hé, hé
Hey, hey�hey
Son père m'a tout appelé sauf mon nom
Il me rendait folle
Je suis sorti sans enfants et un peu de honte
Il n'y a pas une fichue chose qui me manque sur son
Pas son parfum pas ses cheveux crépus deux tons
Elle est aussi méchante qu'une cottonmouth sur le terrain
Et elle ne pèse pas 90 livres si vous la mouillez
Je ne l'appelle pas, et elle ne me dérange pas
Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé
Ouais, ouais