The Highballers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live to Let You Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live to Let You Down » de The Highballers.
Paroles
She put some flowers on the pillow
Ribbon around that weeping willow
And welcomed me home one more time
She clipped the hedges and mowed the lawn
Cleaned and painted the wooden barn
Simple gestures and hard labor
Showed that she would be fine.
I came in and hardly noticed
She’s in her best Sunday dress
I didn’t bother to look her in the eye.
It made her want to just die.
Because I live to let you down
How I hoped and I prayed
Our love would turn around
But I live to let you down
I dropped to my knees to the ground
Wondering how I let you down
How could you feel so alone
When my love is so strong.
You walked inside and closed the door
Threw the flowers on the floor
As I stared at the willow where the ribbon was tied.
I lay my head down and cried
As a shot rang from inside
I knew me husband was gone
I tried to please you for so long
Because I live to let you down
How I hoped and I prayed
Our love would turn around
I guess I live to let you down
Traduction des paroles
Elle a mis des fleurs sur l'oreiller
Ruban autour de ce saule pleureur
Et m'a accueilli à la maison une fois de plus
Elle a coupé les haies et tondu la pelouse
Nettoyé et peint la grange en bois
Gestes simples et travaux forcés
A montré qu'elle irait bien.
J'ai à peine remarqué
Elle est dans sa plus belle robe du dimanche
Je n'ai pas pris la peine de la regarder dans les yeux.
Elle fait elle veut juste mourir.
Parce que je vis pour te décevoir
Comment j'ai espéré et j'ai prié
Notre amour se retournerait
Mais je vis pour te décevoir
Je suis tombé à genoux au sol
Je me demande comment je t'ai laissé tomber
Comment as tu pu te sentir si seule
Quand mon amour est si fort.
Vous êtes entré et avez fermé la porte
Jeté les fleurs sur le sol
Comme je regardais le saule où le ruban était attaché.
J'ai couché la tête et j'ai pleuré
Comme un coup de feu a sonné de l'intérieur
Je savais que moi mari a disparu
J'ai essayé de te faire plaisir pendant si longtemps
Parce que je vis pour te décevoir
Comment j'ai espéré et j'ai prié
Notre amour se retournerait
Je crois que je vis pour te décevoir