The Highballers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire and Smoke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire and Smoke » de The Highballers.
Paroles
I fell in love with April
When I was barely seventeen
I thought I’d met the girl of my dreams
Daddy he did warn me Boy don’t get carried away
Better save some fight for another day
Oh but passion Lord how it burned
He knew someday I would learn
When the smoke cleared
I would dry my tears
I got lost in the fire and smoke
I got lost in the fire and smoke
I got lost in the fire and smoke
Daddy carried a pistol
Strapped right by his side
But it was in his hand on the day that he died
An ornery angry stranger
And a heart filled with hate
Turned his venom on my daddy’s son that day
Two iron barrels they smoked and burned
I hid my eyes but I’d soon learn
That when the smoke cleared
I would cry my tears
He got lost in the fire and smoke
He got lost in the fire and smoke
He got lost in the fire and smoke
Love and hate stand back-to-back
A peaceful man when cornered he will attack
Trust and fear stand hand-in-hand
We are here now there is no promised land
We got lost in the fire and smoke
We got lost in the fire and smoke
We got lost in the fire and smoke
We got lost in the fire and smoke
Fire and smoke
Fire and smoke
Fire and smoke
Fire and smoke
Traduction des paroles
Je suis tombé amoureux d'April
Quand j'étais à peine dix-sept
Je pensais avoir rencontré la fille de mes rêves
Papa il m'a prévenu mon garçon ne te laisse pas emporter
Mieux vaut garder un peu de combat pour un autre jour
Oh mais la passion Seigneur comment il a brûlé
Il savait qu'un jour je le ferais savoir
Quand la fumée se dissipa
Je sécherais mes larmes
Je me suis perdu dans le feu et la fumée
Je me suis perdu dans le feu et la fumée
Je me suis perdu dans le feu et la fumée
Papa portait un pistolet
Attaché juste à côté de lui
Mais c'était dans sa main le jour de sa mort
Un étranger en colère ornery
Et un cœur rempli de haine
Il a retourné son venin sur le fils de mon père ce jour là
Deux barils de fer ils fumaient et brûlaient
Je me cachais les yeux mais j'apprendrais vite
Que lorsque la fumée se dissipa
Je pleurais mes larmes
Il s'est perdu dans le feu et la fumée
Il s'est perdu dans le feu et la fumée
Il s'est perdu dans le feu et la fumée
L'amour et la haine se tiennent dos à dos
Un homme paisible quand acculé il attaquera
La confiance et la peur sont main dans la main
Nous sommes ici maintenant, il n'y a pas de terre promise
Nous nous sommes perdus dans le feu et la fumée
Nous nous sommes perdus dans le feu et la fumée
Nous nous sommes perdus dans le feu et la fumée
Nous nous sommes perdus dans le feu et la fumée
Le feu et la fumée
Le feu et la fumée
Le feu et la fumée
Le feu et la fumée