The Highballers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doing Time in Pennsylvania
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doing Time in Pennsylvania » de The Highballers.
Paroles
Well it ain’t a pretty picture
This life I chose to lead
Some take me, some will leave me I don’t care because I’ve got all I need.
Whiskey was the only friend that
Never lied to me.
And it carried me across the Ohio state line, son
After six months here I’ll be.
And that’s doing time in Pennsylvania
For drinking and fighting, two things that I know well.
I was not made for God or family.
Lord, I was made for raising hell.
It never was a question.
That I was meant to be alone.
The couch that I pass out on Son, that’s what I call home.
Tomorrow’s another life lord
Well, I’m living for today.
And the next thirty Sundays
Well, I’ve found a place to stay.
And that’s doing time in Pennsylvania
For drinking and fighting, that’s things that I know well.
I was not made for God or family.
Lord, I was made for raising hell.
(Come on let’s raise some hell.)
'A rebel and a rounder, ' that’s words I heard before.
That’s what that warden called me When he slammed the cell block doors’yeah.
I ain’t long to live in this world
As anyone can see.
You can call me what you like son
I’m gonna be be what I will be.
And that’s doing time in Pennsylvania
For drinking and fighting, that’s things that I know well.
I was not made for God or family.
Lord, I was made for raising hell.
Traduction des paroles
Eh bien, il n'est pas une jolie image
Cette vie que j'ai choisi de mener
Certains me prennent, d'autres me quittent, Je m'en fiche parce que j'ai tout ce dont j'ai besoin.
Whisky était le seul ami qui
Jamais menti à moi.
Et il m'a porté à travers la ligne de L'État de L'Ohio, fils
Après six mois d'ici, je serai.
Et ça fait du temps en Pennsylvanie
Pour boire et se battre, deux choses que je connais bien.
Je n'ai pas été fait pour Dieu ou pour la famille.
Seigneur, j'ai été fait pour élever l'enfer.
Il n'a jamais été une question.
Que j'étais censé être seul.
Le canapé que je m'évanouis fils, c'est ce que j'appelle la maison.
Demain c'est une autre vie Seigneur
Eh bien, je suis vivant pour aujourd'hui.
Et les trente prochains dimanches
Eh bien, j'ai trouvé un endroit pour rester.
Et ça fait du temps en Pennsylvanie
Pour boire et se battre, ce sont des choses que je connais bien.
Je n'ai pas été fait pour Dieu ou pour la famille.
Seigneur, j'ai été fait pour élever l'enfer.
(Venez sur à nous poser quelques enfer.)
"Un rebelle et un rounder", ce sont des mots que j'ai déjà entendus.
C'est comme ça que le directeur m'a appelé quand il a claqué la porte du bloc cellulaire.
Je ne suis pas long à vivre dans ce monde
Comme tout le monde peut voir.
Vous pouvez m'appeler ce que vous aimez fils
Je vais être ce que je serai.
Et ça fait du temps en Pennsylvanie
Pour boire et se battre, ce sont des choses que je connais bien.
Je n'ai pas été fait pour Dieu ou pour la famille.
Seigneur, j'ai été fait pour élever l'enfer.