The High Water Marks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song for Emigrants
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song for Emigrants » de The High Water Marks.
Paroles
She packs her chest and leaves not anything behind she cannot see
He reassures her it is better there and finally they will breathe
They pack the wagon full and say goodbye and leave this stony ground
One last look up at this home they made for see where they are bound
Now its a new day
I nearly lost my way
I wanted all of this for you
The air is strong and thick and feels so strange they’re on to a new land
Riding steam engines and riverboats they’re closer to their clan
Axes penetrate these foreign trees which hands have never lain
Ground is broken for the second time this life is kind to stay
Now its a new day
I nearly lost my way
I wanted all of this for you
Traduction des paroles
Elle emballe sa poitrine et ne laisse rien derrière elle ne peut pas voir
Il la rassure c'est mieux là bas et enfin ils vont respirer
Ils emballent le chariot plein et disent au revoir et quittent ce sol pierreux
Un dernier regard vers cette maison qu'ils ont faite pour voir où ils sont liés
Maintenant c'est un nouveau jour
J'ai presque perdu mon chemin
Je voulais tout ça pour toi
L'air est fort et épais et se sent si étrange qu'ils sont sur une nouvelle terre
À cheval sur des machines à vapeur et des bateaux fluviaux ils sont plus proches de leur clan
Les haches pénètrent ces arbres étrangers dont les mains n'ont jamais couché
Le sol est brisé pour la deuxième fois cette vie est gentille de rester
Maintenant c'est un nouveau jour
J'ai presque perdu mon chemin
Je voulais tout ça pour toi