The Heretic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nocturnal Guest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nocturnal Guest » de The Heretic.
Paroles
Sometimes is only a memory, and old phantom of the past
Or an unexpected visit, floating there
Like an inmobile slide, however other times
I can feel its presence after me, by my side
I can feel its presence after me, one more time
I can feel its presence as if it were my shadow
After me, by my side, as if it were my shadow
And I can feel its breath in the nape of my neck
Its hands on my back, its heart without beats
Sometimes it whispers weird things
From other lifes to my ear
Other times smiles at me
That scares even more!!!
Last night it was squeezing me with fury against the bed
I still remember its face
(There might be something insettled debt
Maybe time doesn’t cure everything…)
It left me on the air as if I were a feather!!!
It might visit me again tomorrow
I hope not so
Traduction des paroles
Parfois est seulement un souvenir, et vieux fantôme du passé
Ou une visite inattendue, flottant là
Comme une diapositive inmobile, mais d'autres fois
Je peux sentir sa présence après moi, à mes côtés
Je peux sentir sa présence après moi, une fois de plus
Je sens sa présence comme si c'était mon ombre
Après moi, à mes côtés, comme si c'était mon ombre
Et je peux sentir son souffle dans ma nuque
Ses mains sur mon dos, son cœur sans battements
Parfois il murmure des choses étranges
D'autres vies à mon oreille
D'autres fois me sourit
Qui effraie même plus!!!!!
La nuit dernière il me serrait avec fureur contre le lit
Je me souviens encore de son visage
(Il pourrait y avoir quelque chose de dette insettled
Peut être que le temps ne guérit pas tout…)
Il m'a laissé à l'antenne comme si j'étais une plume!!!
Il pourrait me rendre visite demain
J'espère que pas si