The Hellacopters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Such A Blast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Such A Blast » de The Hellacopters.
Paroles
Can’t stay out, I gotta get in Into my car an' go for a spin
Oh man it just feels so great
To drive that good ol' V8 yeah!
I crank up the music on the radio
An' I don’t care for nuthin' else
I got a need to drive so fast
I just hope it lasts … and it’s such a blast!
Can’t stay here, gotta get in gear
Get my ass a long way from here
I really haven’t got much to lose
So it’s not at all hard to choose
I crank up the music on the radio
An' I don’t care for nuthin' else
I got a need to drive so fast
I just hope it lasts … and it’s such a blast!
Such a blast baby!
Can’t stay inside, I know I should
Get some action under the hood
I’ll go 200 miles an hour
With my 300 horsepower
I crank up the music on the radio
An' I don’t care for nuthin' else
I got a need to drive so fast
I just hope it lasts … and it’s such a blast!
And it’s such a blast!
Yeah it’s such a blast!
Yeah it’s such a blast!
Traduction des paroles
Je ne peux pas rester dehors, je dois monter dans ma voiture pour faire un tour
Oh mec c'est tellement génial
Pour conduire ce bon vieux V8 ouais!
Je lance la musique à la radio
Un' Je ne me soucie pas de nuthin ' autre
J'ai eu un besoin de conduire si vite
J'espère juste que ça durera ... et c'est une explosion!
Ne pouvez pas rester ici, je dois obtenir dans les engins
Obtenir mon cul un long chemin à partir d'ici
Vraiment, je n'ai pas beaucoup à perdre
Donc ce n'est pas du tout difficile à choisir
Je lance la musique à la radio
Un' Je ne me soucie pas de nuthin ' autre
J'ai eu un besoin de conduire si vite
J'espère juste que ça durera ... et c'est une explosion!
Un tel bébé souffle!
Je ne peux pas rester à l'intérieur, je sais que je devrais
Obtenez un peu d'action sous le capot
Je vais aller 200 miles à l'heure
Avec mes 300 chevaux
Je lance la musique à la radio
Un' Je ne me soucie pas de nuthin ' autre
J'ai eu un besoin de conduire si vite
J'espère juste que ça durera ... et c'est une explosion!
Et c'est comme un souffle!
Ouais c'est comme une explosion!
Ouais c'est comme une explosion!