The Hellacopters — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I've Got
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I've Got » de The Hellacopters.
Paroles
Through denials — and stupid trials
I can’t hide but i can run for miles
I know it’s vain — straight up insane
To a different drum against the grain
It’s nothing new
But i’ll get through this time yeah
Won’t — stop — i’m gonna give it all i got
It don’t seem right — the more i fight
I lose my ground cause i get so uptight
The case i’m in — i just can’t win
As i get beat up and my head get kicked in It’s nothing new
But i’ll get through this time yeah
Won’t — stop — i’m gonna give it all i got
Won’t — stop — i’m gonna give it all i got
I’m hitting low — and way too slow
I need a change in this scenario
As was before — straight to the core
I’m sick of it but still want more
It’s nothing new
But i’ll get through this time yeah
Won’t — stop — i’m gonna give it all i got
Won’t — stop — i’m gonna give it all i got
I’m gonna give it — give it — give it all i got
Gonna give it — give it — give it one more shot
I’m gonna give it — give it — give it all i got
Traduction des paroles
Par des dénégations-et des procès stupides
Je ne peux pas me cacher mais je peux courir des kilomètres
Je sais que c'est vain-tout droit fou
À un tambour différent contre le grain
Il n'ya rien de nouveau
Mais je vais passer à travers ce moment ouais
Ne — stop — je vais lui donner tout ce que j'ai
Il ne semble pas juste - plus je me bats
Je perds mon terrain parce que je suis si tendu
L'affaire dans laquelle je suis - je ne peux pas gagner
Comme je me fais tabasser et que ma tête est frappée ce n'est rien de nouveau
Mais je vais passer à travers ce moment ouais
Ne — stop — je vais lui donner tout ce que j'ai
Ne — stop — je vais lui donner tout ce que j'ai
Je frappe bas - et beaucoup trop lent
J'ai besoin d'un changement dans ce scénario
Comme c'était le cas auparavant-directement au cœur
J'en ai marre mais j'en veux encore plus
Il n'ya rien de nouveau
Mais je vais passer à travers ce moment ouais
Ne — stop — je vais lui donner tout ce que j'ai
Ne — stop — je vais lui donner tout ce que j'ai
Je vais la donner — donner — donner tout ce que j'ai
Va lui donner — donner — donner un dernier coup
Je vais la donner — donner — donner tout ce que j'ai