The Heligoats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reasonable Doubt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reasonable Doubt » de The Heligoats.
Paroles
She must have rolled fifty feet after she fell
To the base of a tree and into a hole at the bottom of the hill
And leaking, we see every color of the rainbow drippin' from her shell
Bodies don’t bounce as far as I know, as far as I can tell
She was one in a million but still I couldn’t take my chances
With bones just like rails, and with railings just like branches
I know justice may just call out from the grave
Call out with some answers
We see her face on the surface of the lake
So we go in after
And all I ever think about
Is reasonable doubt
And if I had my hands on you
I don’t know what I’d do now
I was beside myself
Well up like cells and
Then burst in the courtroom
The sea breathes and so even
The deep will soon turn to shallow and
Suddenly, you’re swimming once up to your knees
Hey, where did the shore go?
We all agree
The body was free
Of course, the body was afloat
And all I ever think about
Is reasonable doubt
And if I had my hands on you
I don’t know what I’d do now
Traduction des paroles
Elle a dû rouler cinquante pieds après sa chute
À la base de l'arbre et dans un trou au bas de la colline
Et fuyant, nous voyons chaque couleur de l'arc-en-ciel dégoulinant de sa coquille
Les corps ne rebondissent pas autant que je sache, autant que je sache
Elle était une sur un million mais je ne pouvais pas prendre mes risques
Avec des os comme des rails, et avec des rampes comme des branches
Je sais que la justice peut juste appeler de la tombe
Appelez avec quelques réponses
Nous voyons son visage à la surface du lac
Nous avons donc aller dans après
Et tout ce que je pense
Est un doute raisonnable
Et si j'avais mes mains sur toi
Je ne sais pas ce que je ferais maintenant
J'étais à côté de moi
Eh bien comme des cellules et
Puis éclater dans la salle d'audience
La mer respire et donc même
La profondeur va bientôt se transformer en peu profonde et
Soudain, vous nagez une fois jusqu'à vos genoux
Hey, où est passée la rive aller?
Nous sommes tous d'accord
Le corps était libre
Bien sûr, le corps était à flot
Et tout ce que je pense
Est un doute raisonnable
Et si j'avais mes mains sur toi
Je ne sais pas ce que je ferais maintenant