The Heavy Heavy Hearts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty Lies » de The Heavy Heavy Hearts.
Paroles
48 days, 24 hours since I went ahead and cut you out
Out of my life, woman, out of my love
'Cause babygirl you were never enough for me
You led me wrong, never right,
Sleeping with another man every night
And tellin' me there’s nothing to hide
No other man in between them thighs.
I see through them dirty lies
So when I think about you
I just drink without you
Until my mind goes numb, oh
And now that I’m without you
Oh, you bet I’m doing fine without you
With someone new
'Cause I
See though them dirty lies.
But now I see you crawling back
With all of them apologies still intact.
But the taste of your lips sours it from
The dirty lies that you seem to tell me.
But just for fun, I’ll play along
Pretend I don’t know what you done wrong but
Don’t be surprised when I react with
Abundant lives and the devil’s laugh 'cause
I see through them dirty lies.
So when I think about you
I just drink without you
Until my mind goes numb, oh
And now that I’m without you
Oh, you bet I’m doing fine without you
With someone new
Nothing like you.
So when I think about you
I just drink without you
Until my mind goes numb, oh
And now that I’m without you
Oh, you bet I’m doing fine without you
With someone new
Nothing like you.
Nothing like you.
Traduction des paroles
48 jours, 24 heures depuis que je suis allé de l'avant et vous couper
Hors de ma vie, femme, hors de mon amour
Parce que babygirl tu n'as jamais été assez pour moi
Vous m'a conduit mal, n'a jamais le droit,
Coucher avec un autre homme tous les soirs
Et tellin' moi il n'y a rien à cacher
Aucun autre homme dans la entre eux cuisses.
Je vois à travers ces mensonges sales
Alors quand je pense à toi
Je bois juste sans toi
Jusqu'à ce que mon esprit s'engourdit, oh
Et maintenant que je suis sans toi
Oh, tu paries que je vais bien sans toi
Avec quelqu'un de nouveau
'Cause I
Voir si ces mensonges sales.
Mais maintenant je te vois ramper en arrière
Avec toutes leurs excuses encore intactes.
Mais le goût de vos lèvres le sent de
Les sales mensonges que vous semblez me dire.
Mais juste pour le plaisir, je vais jouer le jeu
Fais comme si Je ne savais pas ce que tu as fait de mal mais
Ne soyez pas surpris quand je réagis avec
Des vies abondantes et le rire du diable
Je vois à travers eux sales mensonges.
Alors quand je pense à toi
Je bois juste sans toi
Jusqu'à ce que mon esprit s'engourdit, oh
Et maintenant que je suis sans toi
Oh, tu paries que je vais bien sans toi
Avec quelqu'un de nouveau
Rien comme vous.
Alors quand je pense à toi
Je bois juste sans toi
Jusqu'à ce que mon esprit s'engourdit, oh
Et maintenant que je suis sans toi
Oh, tu paries que je vais bien sans toi
Avec quelqu'un de nouveau
Rien comme vous.
Rien comme vous.