The Heavy Blinkers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Must You Hide Your Light?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Must You Hide Your Light? » de The Heavy Blinkers.
Paroles
As the coral sun begins to take a bow
And the garland’s taken from your brow
As your gaslight’s carried through the valley glade
And the night creeps like a chambermaid
We see that here is the church, the steeple
Open the door, we see all the people
But where is the bride?
She’s choking on Victorian pride
You nailed your colours to your sail
You’re faithful to your side
Why must you hide your light?
Why must you hide your light?
You nailed your colours to your sail
So faithful to your side
Why must you hide your light?
Why must you hide your light?
From a pocketful of the apocryphal
You hand to me the lie I need
To keep the river from meeting the sea
Wounded by the beauty of the sea
And crowded by the arms of me
Weeping like a ghost chained in the hall
Who doesn’t know she walks through walls
We see that here is the church, the steeple
Open the door, we see all the people
But where is the bride?
She’s choking on Victorian pride
You nailed your colours to your sail
You’re faithful to your side
Why must you hide your light?
Why must you hide your light?
You nailed your colours to your sail
So faithful to your side
Why must you hide your light?
Why must you hide your light?
From a pocketful of the apocryphal
You hand to me the lie I need
To keep the river from meeting the sea
She said, «Be very aware, be very, very aware of love»
She said, «A heart aglow drives the hand that draws the bow,
But I love the song of no one calling me home
I love the song of no one calling me home»
Traduction des paroles
Comme le soleil de corail commence à prendre un arc
Et la guirlande est prise sur ton front
Comme votre gaslight est porté à travers la clairière de la vallée
Et la nuit se glisse comme une femme de chambre
Nous voyons que voici l'église, le clocher
Ouvrez la porte, nous voyons tous les gens
Mais où est la mariée?
Elle s'étouffe sur la fierté victorienne
Vous avez cloué vos couleurs à votre voile
Vous êtes fidèle à vos côtés
Pourquoi devez-vous cacher votre lumière?
Pourquoi devez-vous cacher votre lumière?
Vous avez cloué vos couleurs à votre voile
Si fidèle à vos côtés
Pourquoi devez-vous cacher votre lumière?
Pourquoi devez-vous cacher votre lumière?
À partir d'un pocketful de l'apocryphe
Tu me donnes le mensonge dont j'ai besoin
Pour empêcher la rivière de rencontrer la mer
Blessé par la beauté de la mer
Et bondé par les bras de moi
Pleurant comme un fantôme enchaîné dans le hall
Qui ne sait pas qu'elle marche à travers les murs
Nous voyons que voici l'église, le clocher
Ouvrez la porte, nous voyons tous les gens
Mais où est la mariée?
Elle s'étouffe sur la fierté victorienne
Vous avez cloué vos couleurs à votre voile
Vous êtes fidèle à vos côtés
Pourquoi devez-vous cacher votre lumière?
Pourquoi devez-vous cacher votre lumière?
Vous avez cloué vos couleurs à votre voile
Si fidèle à vos côtés
Pourquoi devez-vous cacher votre lumière?
Pourquoi devez-vous cacher votre lumière?
À partir d'un pocketful de l'apocryphe
Tu me donnes le mensonge dont j'ai besoin
Pour empêcher la rivière de rencontrer la mer
Elle a dit, «Être très attentif, très, très conscient de l'amour»
Elle a dit: "Un coeur aglow conduit la main qui tire l'Arc,
Mais j'aime la chanson de personne m'appelle à la maison
J'aime la chanson de personne m'appelle à la maison»