The Heavy Blinkers — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Go » de The Heavy Blinkers.
Paroles
When you go, you leave me like a boxer in the ring
Who doesn’t know that he’s too old to win
And when you go, I’m left like an actor on the stage
Who doesn’t know that he’s too old to act his age
Your heavy horses run through my stream
Unbridled in the moonlight, they break the back of winter
And when you go, I’m left like a widow of the war
Who sits and waits for no one at the door
And when you go, I’m left like a junkie on the floor
Who prays to be invisible so she can’t be ignored
Your heavy horses run through my stream
Unbridled in the moonlight, they break the back of winter
Be kind to me, I want to ease into this heartache tonight
Every great love passes and so must time
I have the wisdom of the staircase tonight
It only takes a pinhole to upset the dark
You donate your time but I donate my heart
Traduction des paroles
Quand tu pars, tu me laisses comme un boxeur sur le ring
Qui ne sait pas qu'il est trop vieux pour gagner
Et quand tu pars, je reste comme un acteur sur scène
Qui ne sait pas qu'il est trop vieux pour avoir son âge
Tes lourds chevaux courent dans mon ruisseau
Débridés au clair de lune, ils brisent l'arrière de l'hiver
Et quand tu pars, je reste comme une veuve de guerre
Qui s'assoit et n'attend personne à la porte
Et quand tu y vas, je me retrouve comme un junkie par terre
Qui prie pour être invisible pour qu'elle ne puisse pas être ignorée
Tes lourds chevaux courent dans mon ruisseau
Débridés au clair de lune, ils brisent l'arrière de l'hiver
Sois gentil avec moi, je veux me détendre dans ce chagrin d'amour ce soir
Chaque grand amour passe et doit donc le temps
J'ai la sagesse de l'escalier ce soir
Il suffit d'un trou d'épingle pour bouleverser l'obscurité
Vous donnez votre temps mais je donne mon cœur