The Heavy Blinkers — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Sounds Better Than It Sounds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Sounds Better Than It Sounds » de The Heavy Blinkers.
Paroles
It’s a crime that you close your eyes
It’s a shame that you hear no beauty
When it’s calling out to you, you non-believer
That song’s not sung to just everyone
Remember when you weren’t scared to fall
When you did, there were arms to hold you
They’re still reaching out for you
But you won’t receive them
And those arms don’t reach out to just everyone
Turn away and these things are soon gone
Most don’t ever find a sun to keep them warm in winter
Most don’t ever find a calm inside a storm
But you let it slip away
The doctor says she can save your arm
The preacher says he can save your soul
But me, I’m trying to get to you
To save you from yourself
And the bright lights that leave you in the dark
Turn away and these things soon are gone
Most don’t ever find a sun to keep them warm in winter
Most don’t ever find a calm inside a storm
But you let it slip away
Traduction des paroles
C'est un crime que tu fermes les yeux
C'est dommage que vous n'entendiez aucune beauté
Quand il vous appelle, vous non-croyant
Cette chanson n'est pas chantée à tout le monde
Tu te souviens quand tu n'avais pas peur de tomber
Quand tu l'as fait, il y avait des bras pour te tenir
Ils sont toujours à atteindre pour vous
Mais vous ne les recevrez pas
Et ces bras ne touchent pas tout le monde
Détourne toi et ces choses ont bientôt disparu
La plupart ne trouvent jamais de soleil pour les garder au chaud en hiver
La plupart ne trouvent jamais de calme dans une tempête
Mais vous laissez glisser loin
Le docteur dit qu'elle peut sauver votre bras
Le prédicateur dit qu'il peut sauver votre âme
Mais moi, je vais essayer d'obtenir pour vous
Pour vous sauver de vous-même
Et les lumières qui vous laissent dans l'obscurité
Détourne toi et ces choses ont bientôt disparu
La plupart ne trouvent jamais de soleil pour les garder au chaud en hiver
La plupart ne trouvent jamais de calme dans une tempête
Mais vous laissez glisser loin