The Heartical Crew — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hi Town Ting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hi Town Ting » de The Heartical Crew.
Paroles
Scrum-diddidly-diddidly-diddidly-diddidly
HI-Town ting we come to sing
Scrum-diddidly-diddidly-diddidly-diddidly
HI-Town ting we come to sing
Let me tell you something that you must know
People in Hawaii love them reggae so
Yes they love them riddim from dem head to their toe
And when they hear the riddim all the people yell «Po!»
'Cause everywhere you go you gonna find it
Everywhere you go the people seek it out
Even if a Babylon a hide it
All the people of the island knows what it’s about
It’s the reggae party
Jah know you roots party
I said the reggae party
Jah know the right party
Down in Ewa Beach we got Reality
Up in Nānākuli there’s a B.E.T
And on the North Shore you’ll find Helemano
Down inna di city there’s a
Noland and Kapena play Jawaiian style
Fiji and a Jamin them a wicked and wild
Kailua got the Rockers and the Natural Vibe
We all come together
Make the HI-Town tribe
It’s the HI-Town ting we come to sing
HI-Town, yeah
HI-Town ting we come to sing
HI-Town
HI-Town ting we come to sing
HI-Town, yeah
HI-Town ting we come to sing
(Love's what we bring)
HI-Town
Hawai`i is love
Hawai`i is love
In the island we don’t have no time
For push or no shove
Hawai`i is love
Hawai`i is love
In the island come together like
Say North side, South side
East side, West
The people of Hawai`i love the reggae the best
Say West side, East side
North Side, South
All the local people know just what we talkin' 'bout
With the posse in the house
On this raggamuffin rididm
That’s a pure murdah
Me rub ya like a butterfly
Me dub ya like a bee
Say me gonna
Inna HI-Town stylee
Now when you creepin' up on the bottom
Of this old time bass line
With the rhyme that’s comin'
And if you like the rhythm that’s running
Keep comin' 'cause I’m 'bout to get mine
And then you’ll wine and you’ll dine
You’ll rock yourself in time
Then you’ll rock your body till you’re rocking your waist line
Move your hip, your waist
Me say move your elbow
Move you with your
Send you back on your toe
Down on your belly
Just like a
And over on your back
Till you rock to and fro
Everywhere we go we haffi find it
Everywhere we go the people seek it out
Even if a Babylon a hide it
All the people of the local peopl know what it’s about
It’s the reggae party
Jah know you roots party
I said the reggae party
Jah know the right party
It’s the HI-Town ting we come to sing
HI-Town, yeah
HI-Town ting we come to sing
HI-Town
HI-Town ting we come to sing
HI-Town, yeah
HI-Town ting we come to sing
(Love's what we bring)
HI-Town
Traduction des paroles
Scrum-diddidly-diddidly-diddidly-diddidly
Salut-ville ting nous venons chanter
Scrum-diddidly-diddidly-diddidly-diddidly
Salut-ville ting nous venons chanter
Laissez-moi vous dire quelque chose que vous devez savoir
Les gens à Hawaii les aiment reggae alors
Oui ils les aiment riddim de dem tête à leurs pieds
Et quand ils entendent le riddim tous les gens crient " Po!»
Parce que partout où tu vas, tu vas le trouver
Partout où vous allez les gens le cherchent
Même si un Babylone un Cacher
Tous les habitants de l'Île savent de quoi il s'agit
C'est la fête du reggae
Jah vous connaissez Roots party
J'ai dit la fête du reggae
Jah connaître la bonne partie
En bas à Ewa Beach nous avons la réalité
À Nānākuli il y a un B. E. T
Et sur la Rive Nord vous trouverez Helemano
En bas inna di city il y a un
Noland et Kapena jouer jawaiian style
Fidji et un Jamin eux un méchant et sauvage
Kailua a obtenu les Rockers et L'ambiance naturelle
Nous sommes tous réunis
Faites la tribu HI-Town
C'est le salut-ville ting que nous venons chanter
HI-Ville, ouais
Salut-ville ting nous venons chanter
HI-Ville
Salut-ville ting nous venons chanter
HI-Ville, ouais
Salut-ville ting nous venons chanter
(L'amour est ce que nous apportons)
HI-Ville
Hawaii est l'amour
Hawaii est l'amour
Dans l'île, nous n'avons pas le temps
Pour pousser ou pas pousser
Hawaii est l'amour
Hawaii est l'amour
Dans l'île se réunissent comme
Dites côté nord, côté sud
Côté est, à l'Ouest
Les gens de Hawai'I aiment le reggae le meilleur
Dites côté ouest, côté est
Côté Nord, Sud
Tous les habitants savent ce qu'on dit
Avec le groupe dans la maison
Sur ce raggamuffin rididm
C'est un pur murdah
Je te frotte comme un papillon
Me Dub ya comme une abeille
Dis-moi va
Inna Salut-ville stylee
Maintenant, quand vous creepin ' sur le fond
De cette vieille ligne de basse
Avec la Rime qui arrive
Et si vous aimez le rythme qui fonctionne
Continue à venir parce que je vais chercher le mien
Et puis vous aurez du vin et vous dînerez
Vous vous bercerez à temps
Ensuite vous basculerez votre corps jusqu'à ce que vous basculiez votre ligne de taille