The Hawks & the Found — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brother Bear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brother Bear » de The Hawks & the Found.
Paroles
I won’t forget the first time that I warned you
that sticking with me would be such a hard feat to do.
But you still stuck with me
after all the Hell that I put you through.
What about me
and everything I though I could be?
I guess time is just an old fiend.
Late nights and oh so tired mornings.
Conversations of death, life, and theology
over so many burnt cigarettes and coffee.
'Cause I enjoy just waiting on you.
What about me
and everything I thought I could be?
I guess time is just an old fiend.
I said what about me
and everything I though I could be?
I guess age never made much sense to me.
My mother taught me to breathe.
My father taught me to think.
My sister taught me to believe.
My brother, you taught me to be.
Though our blood may not be corresponding,
just separate the cells
and divide the miles in between.
My brother you’ll always be.
Traduction des paroles
Je n'oublierai pas la première fois que je t'ai prévenu
que rester avec moi serait un exploit difficile à faire.
Mais vous avez encore coincé avec moi
après tout l'Enfer que je vous mets à travers.
Moi
et tout ce que je pensais pouvoir être?
Je suppose que le temps est juste un vieux démon.
Les nuits tardives et les matins si fatigués.
Conversations sur la mort, la vie et la théologie
avec tant de cigarettes et de café brûlés.
'Cause j'aime juste en attente sur vous.
Moi
et tout ce que je pensais pouvoir être?
Je suppose que le temps est juste un vieux démon.
J'ai dit quoi sur moi
et tout ce que je pensais pouvoir être?
Je suppose que l'âge n'a jamais eu beaucoup de sens pour moi.
Ma mère m'a appris à respirer.
Mon père m'a appris à penser.
Ma soeur m'a appris à croire.
Mon frère, tu m'as appris à être.
Bien que notre sang puisse ne pas correspondre,
juste séparer les cellules
et divisez les miles entre les deux.
Mon frère, vous serez toujours.