The Hawks & the Found — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Letter to You, a Letter to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Letter to You, a Letter to Me » de The Hawks & the Found.
Paroles
I’ll take a chance to make sure that I break
you of your habits that I’ve grown to love.
I’ll see you at your finest when I trust
everything you’ve done. I know you’ll never change.
No, you’ll never change
and you’ll stay with me.
So long, my dear friend.
We’ll take everything that gets in our way.
We’ll move you into the next room
so you can watch and stay,
because you make me what I’m supposed to become.
The greatest of these was meant to be lived out,
(I'm splitting my head)
so don’t let go, your soft whisper is my peace.
(and my bones)
Shame was never meant to be my portion.
I know there’s another way for me to break away.
I tried to hold you back,
which means I tried to hold me back.
And you asked me when you came into my dream,
«What are you doing with your Life?»
and I replied,
«I just want the whole world to know Your Love,
but first we gotta start with our own Home.»
So Waco, wake up.
Oh I know, Waco will wake up to Your Love.
Traduction des paroles
Je vais tenter de m'assurer que je casse
vous de vos habitudes que j'ai appris à aimer.
Je te verrai à ton meilleur moment quand j'aurai confiance
tout ce que vous avez fait. Je sais que vous n'aurez jamais changer.
Non, vous ne serez jamais à changer
et vous allez rester avec moi.
Si longtemps, mon cher ami.
Nous prendrons tout ce qui nous gêne.
Nous allons vous déplacer dans la pièce voisine
donc vous pouvez regarder et rester,
parce que tu fais de moi ce que je suis censé devenir.
Le plus grand d'entre eux était destiné à être vécu,
(Je suis fractionnement de ma tête)
alors ne lâche pas, ton doux murmure est ma paix.
(et mes os)
La honte n'a jamais été destinée à être ma part.
Je sais qu'il y a un autre moyen pour moi de me séparer.
J'ai essayé de vous retenir,
ce qui veut dire que j'ai essayé de me retenir.
Et tu m'as demandé quand tu es venu dans mon rêve,
«Que faites-vous de votre Vie?»
et j'ai répondu,
"Je veux juste que le monde entier connaisse ton amour,
mais d'abord, nous devons commencer par notre propre maison.»
Alors Waco, réveille-toi.
Oh je sais, Waco se réveillera à ton amour.