The Haunted — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seize The Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seize The Day » de The Haunted.
Paroles
Come closer, take a good look. Learn to love this face,
you won’t ever undo this reality.
I’ll be right at the edge of your thoughts, like it or not.
Hey! Wait! Don’t you walk away.
Like a snail,
crawling down the edge of a straight razor,
Losing no matter what.
There’s no escape and no way to circumvene this.
Dead meat, dead beat, dead weight
we’re all fucked and you know I’m right.
Here, get a load of this!
It’s time you make up your own mind for once.
They will suck you dry like vampires until you do…
Your choice!
Don’t let them steal your choice!
No more.
Remember yesterday,
to seize the day
I’ve travelled more miles and looked into more eyes
than most men could ever dream.
The taste of blood never does quite leave,
once it’s in it’s hard to wash away
If you could see through these eyes of madness
perhaps you could understand?
These words go deep and deeper still
is where you’ll find the strength to move.
They will suck you dry like vampires until you choose…
Your choice!
Don’t let them steal your choice!
Go forward!
And seize the day.
Traduction des paroles
Viens plus près, prendre un bon coup d'oeil. Apprenez à aimer ce visage,
vous ne défairez jamais cette réalité.
Je serai au bord de vos pensées, qu'on le veuille ou non.
Hey! Attends! Ne vous marchez loin.
Comme un escargot,
ramper sur le bord d'un rasoir droit,
Perdre n'importe quoi.
Il n'y a pas de fuite et pas moyen de circumvene cette.
Viande morte, battement mort, poids mort
on est tous baisés et tu sais que j'ai raison.
Ici, obtenez une charge de cette!
Il est temps de vous faire votre propre avis, pour une fois.
Ils vous suceront comme des vampires jusqu'à ce que vous le fassiez…
Votre choix!
Ne les laissez pas voler votre choix!
Pas plus.
Rappelez-vous hier,
pour saisir le jour
J'ai parcouru plus de kilomètres et regardé dans plus d'yeux
que la plupart des hommes ne pourraient jamais rêver.
Le goût du sang ne part jamais tout à fait,
une fois dedans c'est difficile à laver
Si vous pouviez voir à travers ces yeux de folie
vous pourriez peut-être comprendre?
Ces mots vont de plus en plus profond encore
c'est là que vous trouverez la force de bouger.
Ils vous suceront comme des vampires jusqu'à ce que vous choisissiez…
Votre choix!
Ne les laissez pas voler votre choix!
Aller de l'avant!
Et de saisir le jour.