The Hang Ups — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Blue » de The Hang Ups.
Paroles
Now if the clouds are weighing down
On your mind I think somehow
The people 'round here
Don’t know how to feel or so it appears
And if the people pass you by
Don’t believe them when they lie
They don’t have a clue the feeling is true
For my little blue
On and on, the feelings run
Take the daylight from your head (take the daylight)
As the stars fall out of sight (as the stars fall)
And the morning lets you through, little blue
Now if you say the weather’s fine
And you see the silver light
No, I’m not afraid to go a long way
So let’s take a ride
And if you think it’s not too late
We could find a flight to take
The people in line could never define
My dear little blue
On and on, the feelings run
Take the daylight from your head (take the daylight)
As the stars fall out of sight (as the stars fall)
And the morning lets you through, little blue
You say the weather’s fine
And I say, «Hey, look out»
You see the silver light
And I just see a cloud, whoa-oh
And if you think it’s not too late
We could find a flight to take
The people in line could never define
My dear little blue
Traduction des paroles
Maintenant si les nuages alourdissent
Dans votre esprit je pense en quelque sorte
Les gens ici
Je ne sais pas comment se sentir ou alors il semble
Et si les gens qui vous passent par la
Ne les croyez pas quand ils mentent
Ils n'ont pas la moindre idée le sentiment est vrai
Pour mon petit bleu
Encore et encore, les sentiments courent
Prenez la lumière du jour de votre tête (prenez la lumière du jour)
Comme les étoiles tombent hors de vue (comme les étoiles tombent)
Et le matin vous laisse passer, Petit Bleu
Maintenant, si vous dites que le beau temps
Et vous voyez la lumière d'argent
Non, je n'ai pas peur d'aller un long chemin
Donc, nous allons faire un tour
Et si vous pensez qu'il n'est pas trop tard
Nous pourrions trouver un vol à prendre
Les gens en ligne ne pourraient jamais définir
Mon cher petit bleu
Encore et encore, les sentiments courent
Prenez la lumière du jour de votre tête (prenez la lumière du jour)
Comme les étoiles tombent hors de vue (comme les étoiles tombent)
Et le matin vous laisse passer, Petit Bleu
Vous dites que le beau temps
Et je dis, «Hey, regardez»
Vous voyez la lumière d'argent
Et je vois juste un nuage, whoa-oh
Et si vous pensez qu'il n'est pas trop tard
Nous pourrions trouver un vol à prendre
Les gens en ligne ne pourraient jamais définir
Mon cher petit bleu