The Hampdens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Generation Y
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Generation Y » de The Hampdens.
Paroles
I’m sick and tired of apathy and Cobain tributes
Buy some time and make a bid for generation Y Why can’t I get it together?
Meet me tonight on MySpace I’ll be there waiting
A back lit sky could be nuclear or just a late sunrise
The day is waiting
Another stolen glance on a Friday night
But you could never know
That this is not a life, it is an addiction
Across the bar, I watch you dance
But never mind
It’s over now for generation Y French Vogue knows that spiders cling to models faces
Another high-rise, a facsimile of the motto’s of our youth
So long ago I don’t recall them
A beating heart in a dark club
You’re not from the town that I grew up in My friends do all the things that other folks do To keep the world from closing in Take my hand and come back
To the town that I grew up in Another stolen glance
(Throw out all the clothes you own)
On a Friday night
(Throw out all the things you know)
You could never know
(This is not a life it is an addiction)
Across the bar
(Throw out all your comfy shoes)
I watch you dance
(Throw out all your videos)
We never mind, it’s over now for generation Y
Traduction des paroles
J'en ai marre de l'apathie et des hommages Cobain
Acheter un peu de temps et faire une offre pour la génération Y pourquoi ne puis-je obtenir ensemble?
Rendez vous ce soir sur MySpace je serai là à attendre
Un ciel rétro éclairé pourrait être nucléaire ou juste un lever de soleil tardif
Le jour est en attente
Un autre coup d'œil volé un vendredi soir
Mais vous ne pourriez jamais savoir
Que ce n'est pas une vie, c'est une addiction
De l'autre côté du bar, je te regarde danser
Mais jamais l'esprit
C'est fini maintenant pour la génération Y Vogue français sait que les araignées s'accrochent aux visages des modèles
Un autre gratte-ciel, un fac-similé de la devise de notre jeunesse
Il y a si longtemps Je ne me souviens pas d'eux
Un cœur battant dans un club sombre
Vous n'êtes pas de la ville où j'ai grandi mes amis font toutes les choses que les autres font pour empêcher le monde de se refermer Prenez ma main et revenez
À la ville que j'ai grandi dans un autre regard volé
(Jetez tous les vêtements que vous possédez)
Un vendredi soir
(Jetez toutes les choses que vous savez)
Vous ne pourriez jamais savoir
(Ce n'est pas une vie c'est une dépendance)
À travers la barre
(Jetez toutes vos chaussures confortables)
Je vous regarder de la danse
(Jetez toutes vos vidéos)
Peu importe, c'est fini pour la génération Y