The Haiku — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Bird » de The Haiku.
Paroles
Little bird,
Fly away
The nest is empty
Now you’ve flown
Little bird,
Fly away
The nest is empty
Now you’ve flown
Things got cold
You moved with the times
To warmer places
But seasons change
I was reaching my harvest
Little bird,
Fly away
The nest is empty
Now you’ve flown south
Now it’s time to sow again
Sow the seeds that one day I will reap
But for now I’m content to wait
To sow the seeds
That will blossom in time
Then I will be
Then I will be nourished
Little bird,
Fly away
The nest is empty
Now you’ve flown
Little bird,
Fly away
The nest is empty
Now you’ve flown
Little bird,
Fly away, fly away
Little bird,
Fly away, fly away
Yeah
Little bird,
Fly away, fly away
Little bird,
Fly away, fly away
Yeah
Little bird,
Fly away
The nest is empty
Now you’ve flown south
Traduction des paroles
Petit oiseau,
Envoler
Le nid est vide
Maintenant vous avez volé
Petit oiseau,
Envoler
Le nid est vide
Maintenant vous avez volé
Les choses se sont refroidies
Vous avez déménagé avec le temps
Aux endroits plus chauds
Mais les saisons changent
J'atteignais ma récolte
Petit oiseau,
Envoler
Le nid est vide
Maintenant vous avez volé vers le sud
Maintenant il est temps de semer à nouveau
Semez les graines qu'un jour je récolterai
Mais pour l'instant je suis content d'attendre
Pour semer les graines
Ça fleurira avec le temps
Alors je vais être
Alors je serai nourri
Petit oiseau,
Envoler
Le nid est vide
Maintenant vous avez volé
Petit oiseau,
Envoler
Le nid est vide
Maintenant vous avez volé
Petit oiseau,
S'envoler, s'envoler
Petit oiseau,
S'envoler, s'envoler
Ouais
Petit oiseau,
S'envoler, s'envoler
Petit oiseau,
S'envoler, s'envoler
Ouais
Petit oiseau,
Envoler
Le nid est vide
Maintenant vous avez volé vers le sud