The Guthries — Paroles et traduction des paroles de la chanson Willin' And Able
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Willin' And Able » de The Guthries.
Paroles
It’s alright baby
It’s all over now,
we’ve made it through that mess somehow
I wish that you, you were still here
so you could wipe away all my tears.
It’s alright baby
I’ll make it through without you.
I’m like a train
I’m going full speed
the thought of you is all I need
You just up and left me
and you took my heart
and here I sit with this old guitar
It’s alright baby
I’ll make it through without you.
You took the leg that was in my chair
Any trace of you, one of your old hairs
You took that book that propped up the table
It’s alright baby, I’m willin' and able.
Here I sit
and I’m all alone
I ain’t no king
Ain’t got no throne
And now I find I want you more
At least to have you here at my door.
It’s alright baby
I’ll make it through without you.
You took the leg that was in my chair
Any trace of you, one of your old hairs
You took that book that propped up the table
It’s alright baby, I’m willin' and able.
It’s alright baby, I’m willin' and able.
It’s alright baby, I’m willin' and able.
Traduction des paroles
C'est bien de bébé
C'est fini maintenant,
nous avons réussi à traverser ce gâchis d'une manière ou d'une autre
Je souhaite que vous, vous étiez encore ici
donc, vous pourriez essuyer toutes mes larmes.
C'est bien de bébé
Je vais le faire sans vous.
Je suis comme un train
Je vais à toute vitesse
la pensée de toi est tout ce dont j'ai besoin
Tu viens de me quitter
et tu as pris mon coeur
et ici je m'assois avec cette vieille guitare
C'est bien de bébé
Je vais le faire sans vous.
Tu as pris la jambe qui était dans mon fauteuil
Une trace de toi, un de tes vieux cheveux
Tu as pris ce livre qui a appuyé la table
C'est bon bébé, je suis willin ' et capable.
Ici je suis assis
et je suis tout seul
Je ne suis pas le roi
Ain't got pas de trône
Et maintenant je trouve que je te veux plus
Au moins de t'avoir ici à ma porte.
C'est bien de bébé
Je vais le faire sans vous.
Tu as pris la jambe qui était dans mon fauteuil
Une trace de toi, un de tes vieux cheveux
Tu as pris ce livre qui a appuyé la table
C'est bon bébé, je suis willin ' et capable.
C'est bon bébé, je suis willin ' et capable.
C'est bon bébé, je suis willin ' et capable.