The Gufs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Back Yourself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Back Yourself » de The Gufs.
Paroles
I’m leaving
Throw myself around
I’m needin
This to figure out
I hear you
Talkin to me
I’m feelin nothing if at all
I’m tryin so hard to move on
When you’re on your own
I see you
Even wher you’re not really here
I see you… yeah
Go on living
Always keep on breathin
From the mouth of memory
You give back yourself
If I had any wish at all
I’d put you back where you belong
So you’re not all alone
I hear you
I hear you talking
Did you say the words i think i heard you say
I hear you… yeah
Go on living
Always keep on breathin
From the mouth of memory
You give back yourself
Now I wonder where you are
You left a life you’ve been denied
I wonder what you could have been
If you hadn’t died
Hadn’t died…
Hadn’t died…
Hadn’t died…
Hadn’t died
Go on living
Always keep on breathin
From the mouth of memory
You give back yourself
Fade
Traduction des paroles
Je pars
Me jeter autour de
Je suis needin
Pour comprendre
Je t'entends
Talkin pour moi
Je suis feelin rien si à tous
J'essaie tellement de passer à autre chose
Lorsque vous êtes sur votre propre
Je vois que vous
Même là où tu n'es pas vraiment là
- Je vous voir... ouais
Allez sur la vie
Toujours garder sur breathin
De la bouche de la mémoire
Vous donnez de vous-même
Si j'avais un souhait à tous
Je voudrais vous mettre où vous appartenez
Si vous n'êtes pas seul
Je t'entends
Je vous entends parler
Tu as dit les mots que je crois que je t'ai entendu dire
Je vous entends... ouais
Allez sur la vie
Toujours garder sur breathin
De la bouche de la mémoire
Vous donnez de vous-même
Maintenant, je me demande où vous êtes
Tu as laissé une vie qui t'a été refusée
Je me demande ce que vous auriez pu être
Si vous n'aviez pas encore mort
N'était pas mort…
N'était pas mort…
N'était pas mort…
N'était pas mort
Allez sur la vie
Toujours garder sur breathin
De la bouche de la mémoire
Vous donnez de vous-même
Faner