The Guess Who — Paroles et traduction des paroles de la chanson Orly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Orly » de The Guess Who.
Paroles
Well, if you’ve ever been to Paris and you’ve ever missed a plane
Nothin' much to do but sit around
Drink a little, yawn a couple, laugh at where you come from
Have another glass of Paris brown
I’m unknown and they’re still jivin'
He plugged himself in, left her screaming
Planes are goin' up, planes are comin' down
Bells around here are 'bout enough to drive a poor boy mad
Planes are goin' up, planes are comin' down
Better get to Rome and have a look at younger sister of my dad.
Well, the mission was accomplished on the day that you arrived
Maria hung you out and let you dry
You never understood the language lesson that she gave you
Caught it in reflections of her eye
I’m unknown and they’re still jivin'
He plugged himself in, left her droolin'
Planes are goin' up, planes are comin' down
Bells around here are 'bout enough to drive a poor boy mad
Planes are goin' up, planes are comin' down
Better get to Rome and have a look at younger sister of my dad.
Traduction des paroles
Eh bien, si vous avez déjà été à Paris et que vous avez déjà manqué un avion
Nothin' beaucoup à faire, mais assis autour de
Buvez un peu, bâillez un couple, Riez d'où vous venez
Prenez un autre verre de Paris brown
Je suis inconnu et ils sont encore jivin'
Il a lui-même branché dans, de gauche ses cris
Les avions sont goin' up, et les avions sont comin' vers le bas
Les cloches par ici sont assez pour rendre fou un pauvre garçon
Les avions sont goin' up, et les avions sont comin' vers le bas
Mieux vaut aller à Rome et jeter un oeil à la sœur cadette de mon père.
La mission a été accomplie le jour de votre arrivée
Maria vous a traîné et vous a laissé sécher
Vous n'avez jamais compris la leçon de langue qu'elle vous a donnée
Pris dans les reflets de son oeil
Je suis inconnu et ils sont encore jivin'
Il s'est branché, a laissé sa bave'
Les avions sont goin' up, et les avions sont comin' vers le bas
Les cloches par ici sont assez pour rendre fou un pauvre garçon
Les avions sont goin' up, et les avions sont comin' vers le bas
Mieux vaut aller à Rome et jeter un oeil à la sœur cadette de mon père.