The Grownup Noise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vic Chesnutt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vic Chesnutt » de The Grownup Noise.
Paroles
Oh, I wish that I could write a song just like Vic Chesnutt
All bruised, beaten, prophetic, and gone
It’s all so untouchable
What can a tall boy from the suburbs say
With a C average and some Nintendo games
Going about his business in an unremarkable way
Well basketball practice sure felt like hell to me Almost as bad as being dumped, for the first time
For some of us, it was a little rough
So I wish that I could write a song just like Vic Chesnutt
So beautiful, so desperate, and gone
It’s all so untouchable
What can a college boy in Ohio say
Two different shoes and a cynical way
Just reading books and admiring things past and gone
Without jumping in Always waiting for another day
Well band practice sure felt like heaven to me We were young and a little drunk
Music, for some of us, was not a choice
And our blue chips fall, we take a deep breath in And the memories they start seepin' in I put the books down and stop wonderin'
I’m naked now and I’m jumpin' in Still I wish that I could write a song just like Vic Chesnutt
So bruised, beaten, prophetic and gone
It’s all so untouchable
Traduction des paroles
Oh, j'aimerais pouvoir écrire une chanson comme Vic Chesnutt
Tous meurtris, battus, prophétiques et partis
C'est tellement intouchable
Que peut dire un grand garçon de la banlieue
Avec une moyenne C et certains jeux Nintendo
Vaquant à ses affaires d'une manière banale
Eh bien, la pratique du basket-ball me semblait presque aussi mauvaise que d'être larguée, pour la première fois
Pour certains d'entre nous, c'était un peu rude
Donc j'aimerais pouvoir écrire une chanson comme Vic Chesnutt
Tellement beau, tellement désespéré, et disparu
C'est tellement intouchable
Que peut dire un collégien de L'Ohio
Deux chaussures différentes et une manière cynique
Juste lire des livres et admirer des choses passées et disparues
Sans sauter en attendant toujours un autre jour
On était jeunes et un peu bourrés
Musique, pour certains d'entre nous, n'était pas un choix
Et nos blue chips tombent, nous prenons une profonde respiration et les souvenirs qu'ils commencent à s'infiltrer dans je mets les livres vers le bas et arrêter wonderin'
Je suis nue maintenant et je saute encore j'aimerais pouvoir écrire une chanson comme Vic Chesnutt
Si meurtri, battu, prophétique et disparu
C'est tellement intouchable