The Grownup Noise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vampire Love Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vampire Love Song » de The Grownup Noise.
Paroles
Sharp teeth, I get just what I want that’s
Fresh meat, I just love the taste of young blood
I hit the town and paint it red, so artfully
Just like poetry
But one night something strange just happened
I won’t lie, I felt emotion
Your touch, it took me somewhere far away
A mystery, now it’s me who bleeds
I’m so in love with you
I, might have to bare the sunlight
And I don’t care if I just turn
No, I don’t care if I just turn to dust
Oh my, I never thought that I’d be
So inclined to love a mortal
Your life has made me question everything
I bargained for
And I know, that you love another
But can’t you see, my heart is beating
If only, I could have met you at a time when I was alive
To look at you through my real eyes.
I’m so in love with you
I, might have to bare the sunlight
Gone are the days of moonlight
And I don’t care if I just turn
No, I don’t care if I just turn to dust
I’m so in love with you
I, might have to bare the sunlight
Gone are the days of moonlight
And I don’t care if I just turn
No, I don’t care if I just turn
No, I hope that I just turn to dust
Traduction des paroles
Dents pointues, j'ai juste ce que je veux c'est
Viande fraîche, j'adore le goût du sang jeune
J'ai frappé la ville et la peindre en rouge, si astucieusement
Tout comme la poésie
Mais une nuit il s'est passé quelque chose d'étrange
Je ne mentirai pas, j'ai ressenti de l'émotion
Votre contact, il m'a emmené quelque part loin
Un mystère, maintenant c'est moi qui saigne
Je suis tellement en amour avec vous
J', pourrait avoir à nu la lumière du soleil
Et je m'en fous si je me tourne
Non, Je m'en fiche si je me tourne vers la poussière
Oh mon Dieu, Je ne pensais pas que je serais
Si enclin à aimer un mortel
Ta vie m'a fait tout remettre en question
J'ai négocié pour
Et je sais que vous aimez une autre
Mais ne vois-tu pas, mon cœur bat
Si seulement, j'aurais pu te rencontrer à un moment où j'étais vivant
Vous regarder à travers mes vrais yeux.
Je suis tellement en amour avec vous
J', pourrait avoir à nu la lumière du soleil
Fini le temps du clair de lune
Et je m'en fous si je me tourne
Non, Je m'en fiche si je me tourne vers la poussière
Je suis tellement en amour avec vous
J', pourrait avoir à nu la lumière du soleil
Fini le temps du clair de lune
Et je m'en fous si je me tourne
Non, je ne me soucie pas si je viens de tourner
Non, j'espère que je me tourne vers la poussière