The Grownup Noise — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Trick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Trick » de The Grownup Noise.
Paroles
In a circle, wet with feeling
Eyes are shifting to the ceiling
And I’m gone, gone, gone
Thoughts are precious, you wear ‘em like a gawdy necklace
You know but I’m a little on edge
And you know some things are better left unsaid
Conversation, tricky business
How to say it without specifics
And we talk, talk, talk
And I wonder just what you would do
A good metaphor that I can use
They say to open up and let my feelings flow out
I say then be afraid, who knows just what might come out
Truth is on the tip of my tongue
The trick is how to lie
You say, just sit back and let it out
We swear that it won’t leave the room
It’s not a secret, if no one keeps it
If someone drops it, it turns to gossip
And we love to eat
I wonder just what you would do
Oh, maybe we could change the rules
As night begins to slip on in
I don’t know if I can hold it in
They say to open up and let my feelings flow out
I say then be afraid, who knows just what might come out
Truth is on the tip of my tongue
The trick is how to lie
Traduction des paroles
Dans un cercle, humide de sentiment
Les yeux se déplacent vers le plafond
Et je suis allé, allé, allé
Les pensées sont précieuses, vous les portez comme un collier gawdy
Tu sais mais je suis un peu sur le bord
Et tu sais il vaut mieux laisser certaines choses non dites
Conversation, affaire délicate
Comment le dire sans détails
Et de nous parler, parler, parler
Et je me demande juste ce que vous feriez
Une bonne métaphore que je peux utiliser
Ils disent d'ouvrir et de laisser mes sentiments s'écouler
Je dis alors avoir peur, qui sait exactement ce qui pourrait sortir
La vérité est sur le bout de ma langue
L'astuce est de savoir comment mentir
Vous dites, asseyez-vous et laissez-le sortir
Nous jurons qu'il ne quittera pas la pièce
Ce n'est pas un secret, si personne ne le garde
Si quelqu'un laisse tomber, il se transforme en potins
Et nous aimons manger
Je me demande juste ce que vous feriez
Oh, nous pourrions peut-être changer les règles
Comme la nuit commence à glisser dans
Je ne sais pas si je peux tenir dans
Ils disent d'ouvrir et de laisser mes sentiments s'écouler
Je dis alors avoir peur, qui sait exactement ce qui pourrait sortir
La vérité est sur le bout de ma langue
L'astuce est de savoir comment mentir