The Grownup Noise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing is Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing is Real » de The Grownup Noise.
Paroles
When I’m all alone, nothing is real
I pick up the phone, it looks like a meal
A symphony cries all through the night
They grumble and swim and beg me not to come in
Lazy spin
My lover has gone, gone to the fields
To fight in a war she’ll never reveal
When evening comes, ghosts do arrive
They stay for a gin, but then ask for a ride
Economy flows up with the tide
Without any soul, it keeps us in line
I’m starting to build a warehouse of lies
I’m selling ‘em cheap, but you can’t come inside
The door’s too tight
Schopenhauer is climbing up a tree
There’s somethin' outside he wants me to see
But Whitman is here, guarding the door
His lager is old, but it’s better than yours
Oh ruby eyes, what’s on your mind
No suicide
Let’s see the sights, you can have all mine
I don’t wanna die
Oh ruby eyes, what’s on your mind
No suicide
Let’s see the sights, you can have what’s mine
I don’t wanna die
Plato was right, I’m loving this cave
Dancing along in the shadowy shade
When I’m all alone, nothing is real
The window is nice but it should probably be steel
Traduction des paroles
Quand je suis tout seul, rien n'est réel
Je décroche le téléphone, ça ressemble à un repas
Une symphonie pleure toute la nuit
Ils grognent et nagent et me supplient de ne pas entrer
Paresseux spin
Mon amant est parti, est allé aux champs
Pour se battre dans une guerre elle ne révélera jamais
Quand le soir arrive, les fantômes arrivent
Ils restent pour un gin, mais ensuite demander un tour
L'économie monte avec la marée
Sans âme, il nous maintient en ligne
Je commence à construire un entrepôt de mensonges
Je les vends pas cher, mais tu ne peux pas entrer
La porte est trop serrée
Schopenhauer grimpe dans un arbre
Il veut que je voie quelque chose dehors
Mais Whitman est là, gardant la porte
Sa bière blonde est vieille, mais c'est mieux que la tienne
Oh Ruby yeux, ce qui est sur votre esprit
Pas de suicide
Voyons voir les sites, vous pouvez avoir tous les miens
Je ne veux pas mourir
Oh Ruby yeux, ce qui est sur votre esprit
Pas de suicide
Voyons voir les sites, vous pouvez avoir ce qui est à moi
Je ne veux pas mourir
Platon avait raison, j'adore cette grotte
Danse le long de dans l'ombre de l'ombre
Quand je suis tout seul, rien n'est réel
La fenêtre est belle mais elle devrait probablement être en acier